1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:02:29,984 --> 00:02:32,903 - ඒ කවුද? මට කියන්න, සමන්ත! - ඔබට අනුමාන කළ නොහැකිද? 4 00:02:33,946 --> 00:02:36,615 ජෝසප් තාත්තා? ඔහු ඔබේ පෙම්වතා? 5 00:02:38,200 --> 00:02:41,078 ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා. ඔහු මාව තේරුම් ගන්නවා. 6 00:02:41,370 --> 00:02:43,372 - මමත් එහෙමයි. - ඔයාට එපා, රිචඩ්! 7 00:02:44,331 --> 00:02:45,833 ඔබට වයස අවුරුදු නැත. 8 00:02:46,166 --> 00:02:49,461 - ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන නිසා! - අපිට කියන්න දෙයක් නැහැ. 9 00:02:49,712 --> 00:02:51,255 අපට තවමත් යුවළක් විය හැකිය. 10 00:02:51,338 --> 00:02:52,590 යුවලක්! 11 00:02:52,673 --> 00:02:55,467 -එය හමාරයි. - මොකද ඉවරද? 12 00:03:03,392 --> 00:03:07,271 - කෙනෙක් සොයනවාද? - මම ආවේ ඩොක්ටර් බලන්න... 13 00:03:07,479 --> 00:03:09,565 Monnier? ඔබට වෛද්‍ය මොනියර් අවශ්‍යද? 14 00:03:09,857 --> 00:03:10,941 ඒක තමයි. 15 00:03:11,233 --> 00:03:13,193 හයවන මහල, දෙවනුව වම් පසින්. 16 00:03:13,652 --> 00:03:14,778 ඔයාට ස්තූතියි. 17 00:04:10,793 --> 00:04:11,961 මට සමාවෙන්න. 18 00:04:12,628 --> 00:04:14,296 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 19 00:04:14,380 --> 00:04:15,422 ආයුබෝවන්. 20 00:04:16,048 --> 00:04:17,800 -සුභ සන්ද්යාවක්. -සුභ සන්ද්යාවක්. 21 00:04:20,552 --> 00:04:21,929 අපට හමුවීමක් තිබේද? 22 00:04:22,054 --> 00:04:24,014 ඔව්, 6:00 ට. 23 00:04:25,808 --> 00:04:27,226 6:00 ට? 24 00:04:27,393 --> 00:04:29,645 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. මම කිව්වා මම වෙන්න ඇති කියලා. 25 00:04:31,188 --> 00:04:33,107 - ඇතුලට එන්න. - ස්තූතියි. 26 00:04:35,776 --> 00:04:38,362 මගේ ලේකම් ගෙදර ගියා. ඔයා මිස්...? 27 00:04:40,447 --> 00:04:41,699 ඔයාගේ නම? 28 00:04:41,907 --> 00:04:43,909 සමාවෙන්න. මම මිසිස්... 29 00:04:44,076 --> 00:04:47,705 හායි, ජැක්. ටිකක් නෙවෙයි. අපි කතා කරන්න ඕන. 30 00:04:47,913 --> 00:04:49,581 තත්පරයක් ඉන්න. 31 00:04:50,416 --> 00:04:52,543 මට සගයෙකු සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි. 32 00:04:52,668 --> 00:04:54,837 ඔබ බලා සිටීමට කැමතිද? ඉදිරියට යන්න. 33 00:04:58,549 --> 00:04:59,842 මම දන්නවා. 34 00:05:00,801 --> 00:05:02,636 ඔව්, ඔහු මට කිව්වා. 35 00:05:02,803 --> 00:05:05,806 ඔහුගේ දික්කසාදය සහ බංකොලොත් භාවය... 36 00:05:07,182 --> 00:05:09,601 අවංකවම, මට ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක. 37 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 38 00:05:12,688 --> 00:05:15,649 ඔහු Hulcourt වෙත යොමු නොකරන්නේ මන්ද? 39 00:05:15,983 --> 00:05:17,985 ඔහු ඉහළම විශේෂඥයෙක්. 40 00:05:22,281 --> 00:05:23,574 අපි ඒක කරමු. 41 00:05:28,078 --> 00:05:29,371 මම ඔයාලා සියල්ලගේමයි. 42 00:05:33,083 --> 00:05:34,460 ඔබට ඔබේ බෑගය අමතක විය. 43 00:05:43,302 --> 00:05:45,846 පළමුව, මම විස්තර කිහිපයක් සටහන් කරමි. 44 00:05:46,055 --> 00:05:48,265 - මොන විස්තරද? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 45 00:05:48,807 --> 00:05:52,978 ඔබේ වයස, රැකියාව, විවාහක තත්ත්වය. 46 00:05:54,980 --> 00:05:57,941 - කවුද ඔයාව මට යොමු කළේ? - කවුරුත් නැහැ. 47 00:05:58,692 --> 00:06:00,486 මම කහ පිටු බැලුවා. 48 00:06:01,987 --> 00:06:04,615 මට ඕන උනේ ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්. මම නම්බර් කිහිපයකට කතා කළා. 49 00:06:05,616 --> 00:06:07,534 පලවෙනි එක බුක් කරගත්තා මාස දෙකක් සඳහා. 50 00:06:07,868 --> 00:06:09,953 - ඒක හදිසියි දැක්කම... - හදිසි? 51 00:06:11,121 --> 00:06:13,123 මම ආවේ ප්‍රශ්නයක් ගැන... 52 00:06:15,209 --> 00:06:16,460 පුද්ගලික ගැටලුවක්. 53 00:06:24,426 --> 00:06:25,511 මම කරන්නද? 54 00:06:26,136 --> 00:06:27,346 හැම අතින්ම. 55 00:06:39,399 --> 00:06:40,734 මගේ සැමියා එයට වෛර කරනවා. 56 00:06:41,318 --> 00:06:43,112 මම නවත්වන්න සමත් වුනා, නමුත් ... 57 00:06:44,530 --> 00:06:46,031 පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් නේද කිව්වේ? 58 00:06:48,158 --> 00:06:49,201 ඔව්. 59 00:06:50,702 --> 00:06:51,870 විවාහක. 60 00:06:54,873 --> 00:06:56,542 අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු හතරක් වෙනවා... 61 00:07:00,420 --> 00:07:01,672 මට සමාවෙන්න. 62 00:07:16,061 --> 00:07:18,814 එය තවදුරටත් හොඳ නැත, මගේ සැමියා සමඟ. 63 00:07:19,648 --> 00:07:21,859 ඔහු බොහෝ වෙනස් විය ඔහුට වැඩ නතර කිරීමට සිදු වූ විට. 64 00:07:23,277 --> 00:07:24,736 ඒ ඇයි? 65 00:07:26,572 --> 00:07:27,698 සෞඛ්ය ගැටළු. 66 00:07:30,409 --> 00:07:33,245 - ඔබ ඔබම වැඩ කරනවාද? - ඔව්, මට හැමදාම තියෙනවා. 67 00:07:33,537 --> 00:07:36,999 මගේ සැමියා අනුමත කළේ නැහැ, නමුත් මම ගෘහණියක් නොවේ. 68 00:07:37,833 --> 00:07:40,252 මම වැඩ කරන්නේ සුඛෝපභෝගී බඩු සාප්පුවක. 69 00:07:40,961 --> 00:07:42,546 අත්බෑග්, ගමන් මලු... 70 00:07:44,798 --> 00:07:46,008 සමාවෙන්න. 71 00:07:47,634 --> 00:07:49,136 ඒකට තමයි මැඩම් මම ආවෙ. 72 00:07:50,012 --> 00:07:53,390 හෙට හවස 3.00 ට හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. 73 00:07:53,557 --> 00:07:54,766 මම සමාව ඉල්ලනවා. 74 00:07:58,645 --> 00:08:01,315 මගේ සැමියාට අමතරව, මට කතා කරන්න කවුරුත් නෑ. 75 00:08:02,232 --> 00:08:03,525 වැඩෙත් නැද්ද? 76 00:08:04,109 --> 00:08:05,736 අපි වැඩ ගැන විතරයි කතා කරන්නේ. 77 00:08:06,945 --> 00:08:08,780 - ඔබට පවුලක් තිබේද? -නැහැ. 78 00:08:12,743 --> 00:08:14,203 මට පිස්සු හැදෙයි කියලා බයයි. 79 00:08:20,167 --> 00:08:22,753 ඔබ ඔබේ සැමියාගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තාද? 80 00:08:25,214 --> 00:08:28,592 මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහු මට සලකනවා පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ. 81 00:08:30,636 --> 00:08:32,346 මට ඕන උනේ ළමයි... 82 00:08:33,305 --> 00:08:34,806 ...ඒත් පරක්කු වැඩියි. 83 00:08:39,811 --> 00:08:42,648 එයා මාව අල්ලන එක නැවැත්තුවා. අපි තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ. 84 00:08:45,525 --> 00:08:47,152 මාස හයක් ගත වී ඇත. 85 00:08:47,861 --> 00:08:51,156 ඒක මැරිලා නැවතුනා. ඉස්සර අපි දෙන්නා ගොඩක් හොඳින් එකට හිටියා. 86 00:08:54,660 --> 00:08:55,953 මට පාලුයි... 87 00:08:56,578 --> 00:08:59,498 ඔහු මට දුන් සතුට, නමුත් ... 88 00:09:00,916 --> 00:09:02,709 ... සිපගැනීම සහ හුරතල් කිරීම. 89 00:09:04,711 --> 00:09:06,922 ඔහුගේ ශරීරය මගේ ශරීරයට විරුද්ධයි, ඔබ දන්නවාද? 90 00:09:13,845 --> 00:09:15,389 මම මා ගැන කතා කිරීමට පුරුදු වී නැත. 91 00:09:15,472 --> 00:09:16,598 අපිට නවත්වන්න පුළුවන්ද? 92 00:09:18,725 --> 00:09:20,143 ඉතින් ඔබ එය කරනවද? 93 00:09:20,852 --> 00:09:22,104 කුමක්ද කරන්නේ? 94 00:09:23,605 --> 00:09:24,982 මාව ගන්න. 95 00:09:29,444 --> 00:09:30,946 "සැසි" කීයක් ද? 96 00:09:31,405 --> 00:09:33,240 ඒ වචනය නොවේද? 97 00:09:34,700 --> 00:09:36,702 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැවසීමට ඉක්මන් වැඩියි. 98 00:09:37,869 --> 00:09:39,246 ලබන සතිය හරිද? 99 00:09:39,329 --> 00:09:40,622 බ්රහස්පතින්දා, එකම වේලාව? 100 00:09:45,585 --> 00:09:46,712 දොස්තර? 101 00:09:47,254 --> 00:09:51,091 - ඔබ හැකිලීමක් ලෙස පෙනී සිටියාද? - මම පෙනී සිටියේ නැහැ. 102 00:09:51,258 --> 00:09:52,884 ඇය මාව දොස්තර මොනියර් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තාය. 103 00:09:53,468 --> 00:09:55,429 -WHO? - Dr. මොනියර්. 104 00:09:55,512 --> 00:09:58,682 මනෝ වෛද්‍යවරයා ශාලාවෙන් බැස. ඇය ඔහුව බලන්න ආවා. 105 00:10:00,183 --> 00:10:02,352 ඔබ ඇයව දැනුවත් කළේ නැද්ද? 106 00:10:02,519 --> 00:10:04,813 මට තේරුනේ පරක්කු වැඩියි. 107 00:10:05,022 --> 00:10:07,899 මගේ බදු ගනුදෙනුකරුවන් බොහෝ විට ගොඩ බානවා ඔවුන්ගේ ආදර ජීවිත. 108 00:10:08,066 --> 00:10:10,610 මම හිතුවේ ඇයට උපදෙස් අවශ්‍යයි කියලා දික්කසාදය මත. 109 00:10:10,777 --> 00:10:12,779 ඔබට එම පොත් මට ලබා දිය හැකිද? 110 00:10:16,658 --> 00:10:17,826 ඇය මොන වගේද? 111 00:10:19,870 --> 00:10:21,413 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 112 00:10:21,580 --> 00:10:22,706 ඇය ලස්සනද? 113 00:10:24,875 --> 00:10:26,043 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 114 00:10:27,210 --> 00:10:28,920 ...ඇය කඳුළු සැලුවාය. 115 00:10:29,087 --> 00:10:31,256 - මට දැනුණා ... - සුනුවිසුනු වෙලාද? 116 00:10:32,132 --> 00:10:33,508 ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද? 117 00:10:34,259 --> 00:10:35,677 ඇගේ සම්බන්ධතා ගැටලුව. 118 00:10:36,470 --> 00:10:38,430 ඇය විශේෂඥයෙකු වෙත පැමිණියාය. 119 00:10:39,473 --> 00:10:40,474 ආයුබෝවන්. 120 00:10:43,060 --> 00:10:44,478 මම පොතක් හොයනවා. 121 00:10:44,644 --> 00:10:46,646 තව විස්තර තියෙනවද? 122 00:10:46,813 --> 00:10:48,482 "කාමරය" ගැන යමක් 123 00:10:48,648 --> 00:10:50,275 ඒක ලොකු උදව්වක්. 124 00:10:51,068 --> 00:10:52,861 - ඔහුව හමුවීමට තවමත් කමක් නැද්ද? -WHO? 125 00:10:53,153 --> 00:10:55,781 -ලූක්. එයා මාව උස්සනවා. - ජිම් ගුරුවරයා? 126 00:10:55,947 --> 00:10:58,492 ඔහු ජිම් ගුරුවරයෙක් නොවේ. ඔහු සමාජ ශාලාවක් පවත්වාගෙන යයි. 127 00:10:58,658 --> 00:11:00,202 බිරිඳ හුවමාරු සමාජයක්ද? 128 00:11:00,369 --> 00:11:01,870 යෝග්‍යතා සමාජයක්. 129 00:11:02,537 --> 00:11:05,499 -ඔයා මාව දාලා ගියාට පස්සේ... - ඔයා මාව දාලා ගියා. 130 00:11:05,665 --> 00:11:07,667 හත්වැනි වතාවට පමණ. 131 00:11:08,210 --> 00:11:10,212 ඇය අසනීප නම්, ඇයට නිසි සැලකිල්ලක් අවශ්ය වේ. 132 00:11:10,379 --> 00:11:12,214 ඔබට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත නොහැක. 133 00:11:12,881 --> 00:11:14,341 ඇයව අමතා අවලංගු කරන්න. 134 00:11:14,508 --> 00:11:16,343 කෙසේද? මම ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ. 135 00:11:17,344 --> 00:11:18,553 අන්න එතන Luc. 136 00:11:25,894 --> 00:11:27,062 කොහොමද මගේ චූටි පැටියට? 137 00:11:30,649 --> 00:11:34,194 සුප්රසිද්ධ විලියම්. මට ඇහෙනවා ඔයා නියම හොට් ෂොට් කෙනෙක් කියලා. 138 00:11:34,611 --> 00:11:36,279 වැඩිය මිත්‍රශීලී නොවී ඉමු. 139 00:11:36,363 --> 00:11:37,739 මම ඔහුගේ හාස්‍යයට කැමතියි. 140 00:11:38,156 --> 00:11:39,825 කොහොමද බිස්නස් එක? කලබල නැති? 141 00:11:40,659 --> 00:11:42,577 එයා කියන වචනයක් මට තේරෙන්නේ නැහැ. 142 00:11:42,744 --> 00:11:45,455 එන්න චූටි පැටියෝ. ඔබේ ශරීර මූර්ති පන්තිය සඳහා කාලයයි. 143 00:11:47,249 --> 00:11:49,334 ඊළඟ වතාවේ, අපට සිප ගත හැකිද? 144 00:11:49,501 --> 00:11:54,131 ඔබ ඇයව දුටු විට, ඇයට කියන්න ඔබ බදු නීතිවේදියෙක්, චිකිත්සකයෙක් නොවේ. 145 00:11:55,048 --> 00:11:57,801 - හරිද? - නිසැකවම. ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 146 00:12:12,524 --> 00:12:16,236 අපට ගැලපීම සඳහා තරඟ කළ හැකිද, ෆේබර් මහතා? 147 00:12:16,403 --> 00:12:18,363 බදු පරීක්ෂක මට කිව්වා... 148 00:12:18,572 --> 00:12:22,492 මම කිව්වා වගේ බදු කාර්යාලය ඔබේ දීමනාව වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත. 149 00:12:22,701 --> 00:12:24,619 ඔබේ දුව වැඩිහිටියෙක්, 150 00:12:24,703 --> 00:12:28,165 නමුත් ඔබේ යැපෙන්නෙකු ලෙස, ඇය ඔබට වට්ටමක් ලබා දෙයි. 151 00:12:28,248 --> 00:12:29,416 එය පැහැදිලිද? 152 00:12:30,125 --> 00:12:33,837 හරියටම නොවේ. ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 153 00:12:34,379 --> 00:12:36,173 හැම දෙයක්ම පාලනය යටතේ. 154 00:12:36,256 --> 00:12:38,967 ස්තූතියි, ෆාබර් මහතා. ආයුබෝවන්. 155 00:12:39,259 --> 00:12:42,012 ඔබේ පියා විනෝද වෙනවාද? ඔහුගේ විශ්‍රාම 156 00:12:42,179 --> 00:12:45,640 ඔහු මාව දැනගත් විට, මට තාම කැන්ඩි කඩේ තිබුණා. 157 00:12:45,807 --> 00:12:47,184 ඔහුට මගේ ආචාරය දෙන්න. 158 00:12:47,350 --> 00:12:50,562 - නිසැකවම. -ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 159 00:12:51,646 --> 00:12:54,024 මම මේල් එක ටයිප් කළා. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 160 00:12:54,191 --> 00:12:57,068 නැහැ, මුලෝන් මැඩම්. ගෙදර ගිහින් ජීවිතේ විඳින්න. 161 00:12:57,652 --> 00:12:59,905 මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සාදා දිය හැකිද? 162 00:13:00,071 --> 00:13:01,781 නැහැ, මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 163 00:13:02,449 --> 00:13:04,451 මම දන්නවා. මොන දුකක් ද. 164 00:13:22,719 --> 00:13:24,095 සුභ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි. 165 00:13:38,818 --> 00:13:41,655 ගිය වතාවේ, යමක් තිබුණා මම එඩිතර වුණේ නැහැ ... 166 00:13:43,615 --> 00:13:44,866 ඒක ලේසි නෑ. 167 00:13:45,742 --> 00:13:48,036 - නමුත් රහස් නැහැ, හරිද? - ඔබ පවසන පරිදි - 168 00:13:48,203 --> 00:13:50,205 ඒ ආලෝකය ශක්තිමත්. අපිට පුලුවන්ද...? 169 00:14:00,465 --> 00:14:02,133 මගේ සැමියා මාව අල්ලන්නේ නැහැ. 170 00:14:02,759 --> 00:14:04,469 අඩුම තරමින් ඔහු ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවේ. 171 00:14:05,845 --> 00:14:07,389 ඒත් දැන් එයාට මාව ඕන... 172 00:14:09,808 --> 00:14:11,017 සමාවෙන්න. 173 00:14:19,109 --> 00:14:21,278 ...තවත් පිරිමියෙකුට ආදරය කරන්න. 174 00:14:25,532 --> 00:14:28,410 තවත් මිනිසෙක්? දන්න කෙනෙක්ද? 175 00:14:32,080 --> 00:14:35,166 නැහැ, ඕනෑම මිනිසෙක්. ඔහු එයට උමතුයි. 176 00:14:36,251 --> 00:14:38,128 "ඔයාට කෙලවන්න නිදහස තියෙනවා ඔයා කැමති කෙනෙක්." 177 00:14:39,421 --> 00:14:41,881 ඔහුගේ වචනය, මගේ නොවේ. "අපොයි." 178 00:14:44,009 --> 00:14:46,386 සමහර කාන්තාවන්ට විකල්පයක් නැත. මම කරනවා. 179 00:14:51,725 --> 00:14:53,310 මට වඩා ඔහුට උදව් අවශ්‍යයි. 180 00:14:56,938 --> 00:14:58,773 ඔබ එය දරාගන්නේ කෙසේද? 181 00:15:02,736 --> 00:15:05,989 අපි වෙන් විය යුතුයි, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි. 182 00:15:07,240 --> 00:15:09,451 -ඇයි? - ඒක නිකම්. 183 00:15:27,719 --> 00:15:29,220 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 184 00:15:31,765 --> 00:15:33,266 මම ඔබට කොපමණ ණයද? 185 00:15:33,767 --> 00:15:35,101 ඇත්තටම -- 186 00:15:35,268 --> 00:15:36,936 මට ඇත්තේ මගේ දුම්රිය ගාස්තුව පමණි. 187 00:15:37,437 --> 00:15:38,813 මට ඊළඟ වතාවේ ඔබට ගෙවිය හැකිද? 188 00:15:40,690 --> 00:15:42,233 සඳුදා එකම වේලාවක? 189 00:15:46,821 --> 00:15:47,947 සවන් දෙන්න. 190 00:15:48,490 --> 00:15:49,741 මම... 191 00:15:51,409 --> 00:15:54,079 - මම වෛද්යවරයෙක් නොවේ. - ඔයා නේද? 192 00:15:55,038 --> 00:15:57,749 - ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. -ඔව් මම දන්නවා. 193 00:15:58,124 --> 00:16:01,670 විශ්ලේෂකයින් සියලු සුදුසුකම් ලත් වෛද්යවරුන් නොවේ, ඒත් මට වැඩක් නෑ. 194 00:16:02,379 --> 00:16:03,546 සඳුදා හමුවෙමු ඩොක්ටර්. 195 00:17:11,614 --> 00:17:12,699 මුලෝන් මැඩම්? 196 00:17:13,074 --> 00:17:14,868 මට සමාවෙන්න. කවුරුහරි නාද කළාද? 197 00:17:15,160 --> 00:17:17,036 -WHO? - තරුණියක්. 198 00:17:17,328 --> 00:17:18,955 - මොකක්ද නම? - ඕනෑම නමක්. 199 00:17:19,330 --> 00:17:20,623 කිසිවෙකු නාද වී නැත. 200 00:17:52,447 --> 00:17:54,699 සුභ උදෑසනක්. 201 00:17:54,824 --> 00:17:58,411 මට සමාවෙන්න. මට ලැබේවා ආචාර්ය මොනියර් සමඟ ඉක්මන් වචනයක්? 202 00:17:58,745 --> 00:18:00,163 ඔබට හමුවීමක් තිබේද? 203 00:18:01,122 --> 00:18:03,958 නෑ. මම ෆේබර්, බදු නීතිඥවරයා ශාලාවෙන් බැස ගියේය. 204 00:18:04,125 --> 00:18:07,003 එය කුමක් ගැනද? 205 00:18:07,086 --> 00:18:10,215 මිතුරෙකි. ඇයට හමුවීමක් තිබුණි මේ මස මුල. 206 00:18:10,882 --> 00:18:12,467 සමහරවිට. සහ? 207 00:18:13,301 --> 00:18:15,136 අපට ස්පර්ශය නැති විය. 208 00:18:15,303 --> 00:18:17,722 අපි ලිෆ්ට් එකේදි මුණගැහුණා. ඇය කඩිමුඩියේ සිටියාය. 209 00:18:17,889 --> 00:18:19,974 ඇය මගෙන් ඇයට දුරකථන ඇමතුමක් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය. මට ඇගේ අංකය නැති වුණා. 210 00:18:20,975 --> 00:18:22,268 මෙය හරියටම කවදාද? 211 00:18:22,352 --> 00:18:25,939 2 වැනි අඟහරුවාදා සවස 6.00 ට. 212 00:18:28,441 --> 00:18:31,736 අපිට රෝගියෙක් හිටියා. ඇගේ පළමු පැමිණීම. 213 00:18:33,071 --> 00:18:34,155 ඒ ඇය වනු ඇත. 214 00:18:34,322 --> 00:18:36,491 ඇය හැරෙන්නට අසමත් විය. 215 00:18:36,574 --> 00:18:37,659 ඒ ඇයයි. 216 00:18:38,576 --> 00:18:39,911 ඇගේ නම කුමක්ද? 217 00:18:43,540 --> 00:18:45,875 මම දන්නේ ඇයගේ මංගල නම පමණයි. 218 00:18:46,042 --> 00:18:49,295 ඇගේ වර්තමාන නම ගැන මට අදහසක් නැත. 219 00:18:49,671 --> 00:18:51,464 ඔයාගේ කතාව ටිකක් අවුල් වගේ. 220 00:18:52,590 --> 00:18:55,009 මට ඇත්තටම ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. කරුණාකර. 221 00:18:55,176 --> 00:18:57,804 මම අහන්නම් ඩොක්ටර්ට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද කියලා. 222 00:19:21,452 --> 00:19:24,080 "සොහොන් තරම් ගැඹුරු යහන." 223 00:19:24,831 --> 00:19:26,583 ඔබ බෝඩ්ලෙයාර් සිට රේඛාව දන්නවාද? 224 00:19:27,959 --> 00:19:30,879 නමුත් මුහුණට මුහුණලා සිදු කරනු ඇත පළමු සැසියක් සඳහා. 225 00:19:32,297 --> 00:19:34,215 මම ඒකට ආවේ නැහැ. 226 00:19:37,719 --> 00:19:38,928 මම අහගෙන ඉන්නවා. 227 00:19:40,430 --> 00:19:44,142 එය පොදු පැමිණිල්ලකි චිකිත්සාව තුළ කාන්තාවන්. 228 00:19:44,309 --> 00:19:47,562 "මම අකැමැතියි. මගේ සැමියා කැරකෙනවා, 229 00:19:48,313 --> 00:19:49,939 ඉතින් මමත් ඒකම කරන්නම්." 230 00:19:52,025 --> 00:19:54,777 ඇගේ වැරැද්ද තේරුම් ගත හැකි විය. 231 00:19:54,861 --> 00:19:56,905 තමන්ව වෙනස් කිරීම සියුම් කාර්යයකි. 232 00:19:57,864 --> 00:19:59,824 මොකක්ද අමුතුයි ඔයා. 233 00:20:00,700 --> 00:20:02,201 ඔබ ඇයගේ මිත්යාව පවත්වා ගෙන ගියා. 234 00:20:02,702 --> 00:20:04,495 වරක් නොව දෙවරක්. 235 00:20:04,662 --> 00:20:07,665 කොහොම හරි ඒක ඉවරයි. ඇය ගිය සතියේ ආවේ නැත. 236 00:20:07,832 --> 00:20:09,375 එදා ඉඳන් කිසිම ආරංචියක් නෑ. 237 00:20:09,792 --> 00:20:13,504 - ඉතින් ඒක තමයි. - මට ඇයව නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි. 238 00:20:13,671 --> 00:20:14,881 ඔබ නිදහස්. 239 00:20:15,465 --> 00:20:18,843 ඇය ප්‍රසිද්ධියේ ඔබ ගැන විශ්වාස කළේ නම්, ඔබ මගේ අවසරය ඉල්ලනවාද? 240 00:20:19,302 --> 00:20:22,263 රැඳී සිටින්න. ඇය හිතුවේ මම ඔයා කියලා. 241 00:20:22,430 --> 00:20:25,350 එය කරදරකාරී ය. ඔබ මගේ ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් කරනවා. 242 00:20:25,516 --> 00:20:27,560 මට ඇයට ඇත්ත කියන්න තියෙනවා. 243 00:20:28,186 --> 00:20:31,773 මට ඇගේ අංකය අවශ්‍යයි. මම ඇය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 244 00:20:31,940 --> 00:20:33,608 ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ දන්නවා. 245 00:20:34,025 --> 00:20:36,778 නැහැ, මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි. 246 00:20:36,945 --> 00:20:39,447 "කන්ට්-ඇක්ට්." ඒක තමයි හැමෝටම ඕන. 247 00:20:40,323 --> 00:20:41,908 කාන්තාවන් මෙන්ම පිරිමින්. 248 00:20:42,533 --> 00:20:43,910 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 249 00:20:44,702 --> 00:20:47,830 මට රෝගියාගේ ලිපිනය හෙළි කළ නොහැක, 250 00:20:48,581 --> 00:20:50,541 විශේෂයෙන්ම ඇය මගේ රෝගියා නොවේ නම්. 251 00:20:52,168 --> 00:20:53,503 එය 120 ක් වනු ඇත. 252 00:20:54,462 --> 00:20:55,546 යුරෝ. 253 00:20:57,590 --> 00:20:59,008 එය චිකිත්සාවේ කොටසකි. 254 00:20:59,175 --> 00:21:00,301 චිකිත්සාව! 255 00:21:04,430 --> 00:21:07,183 මම කිව්වා එයා ඔයාව හම්බවෙයි කියලා... 256 00:21:08,851 --> 00:21:10,061 ආයුබෝවන්. 257 00:21:10,228 --> 00:21:12,063 දැන් විනාඩි හතයි! 258 00:21:14,732 --> 00:21:16,484 වෛද්‍යතුමනි! මට සමාවෙන්න, නමුත්-- 259 00:21:16,651 --> 00:21:18,444 සන්සුන් වෙන්න, චාටෙල් මහත්මයා! 260 00:21:45,972 --> 00:21:47,015 ආයුබෝවන්. 261 00:21:47,181 --> 00:21:49,142 මට කියන්න ඕන උනේ මට ටිකක් දැනුනා කියලා... 262 00:21:49,267 --> 00:21:51,644 කාලගුණ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 263 00:21:51,811 --> 00:21:57,275 අද පැරිස් නගරය තෙත් සහ සුළං සහිත වනු ඇත 264 00:21:57,442 --> 00:21:58,818 සවස් වන තුරු. 265 00:23:42,046 --> 00:23:46,300 මට සමාවෙන්න. දැඩි ආගන්තුකයෙකි හමුවීමක් නොමැතිව. 266 00:23:50,513 --> 00:23:52,140 මම විනාඩියක් නැහැ. 267 00:24:07,071 --> 00:24:08,406 අපි මෙතන ඉන්නවද? 268 00:24:10,074 --> 00:24:11,325 ඇතුලට එන්න. 269 00:24:28,009 --> 00:24:29,802 ඔයා දන්නවද මම ආපහු ආවේ නැත්තේ ඇයි කියලා? 270 00:24:30,595 --> 00:24:32,763 මම පාපොච්චාරණය කරනවා. මම ඩොක්ටර් මොනියර් නෙවෙයි. 271 00:24:34,182 --> 00:24:35,224 මම දන්නවා. 272 00:24:36,058 --> 00:24:37,351 මම සතියක් තිස්සේ දන්නවා. 273 00:24:39,896 --> 00:24:43,399 අපගේ පත්වීම වෙනස් කිරීමට, මම ඩොක්ටර් මොනියර්ට කතා කළා. 274 00:24:43,482 --> 00:24:44,525 ඔහු අතට ගත්තේය. 275 00:24:45,776 --> 00:24:48,237 මම ඔහුගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැත. මම කිව්වේ, ඔයාගේ. 276 00:24:49,447 --> 00:24:50,740 එය මට කම්පනයක් ඇති කළේය. 277 00:24:51,157 --> 00:24:55,411 මම හිතුවා, "ඒ ඔහු නොවේ නම්, එතකොට ඒ කවුද?" 278 00:24:58,831 --> 00:25:00,374 මට ආපහු නොඑන්න තිබුණා. 279 00:25:02,001 --> 00:25:04,212 මම හිතුවා, "කොච්චර පිළිකුල්ද. 280 00:25:05,338 --> 00:25:07,215 මේ නාඳුනන කෙනා මම ගැන හැමදේම දන්නවා. 281 00:25:12,428 --> 00:25:15,348 ඉතින්, ෆේබර් මහතා, ඔබ බදු නීතිවේදියෙක්. 282 00:25:18,726 --> 00:25:20,561 එය සමන්විත වන්නේ කුමක් ද? 283 00:25:21,062 --> 00:25:24,273 මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට උදව් කරනවා ඔවුන්ගේ බදු වර්ග කිරීමට. 284 00:25:25,107 --> 00:25:26,567 වංචාවකින් තොරව? 285 00:25:27,401 --> 00:25:30,905 - ඔව් සහ නැහැ. - ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 286 00:25:32,323 --> 00:25:34,116 සාක්ෂි මට විරුද්ධයි. 287 00:25:34,784 --> 00:25:36,285 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 288 00:25:36,452 --> 00:25:37,453 නැත. 289 00:25:38,496 --> 00:25:40,915 මට ඔයාව මරන්න තිබ්බා. ඇත්තටම. 290 00:25:43,876 --> 00:25:45,962 එය මෝඩ වැරදි වැටහීමක් විය. 291 00:25:47,046 --> 00:25:49,215 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - සහ මම? 292 00:25:49,465 --> 00:25:53,511 මගේ සියලු රහස් කිසිවෙකුට නොකියන්න. මට අපිරිසිදු බවක් දැනුනි. 293 00:25:56,138 --> 00:25:58,766 - මාව දූෂණය කළා වගේ. - දූෂණය කළාද? 294 00:25:59,058 --> 00:26:00,184 ඔව් දූෂණය කළා. 295 00:26:03,854 --> 00:26:05,231 මට උදව් කරන්න කාටවත් බෑ. 296 00:26:05,815 --> 00:26:07,817 මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන්. 297 00:26:07,942 --> 00:26:08,985 නැත. 298 00:26:09,568 --> 00:26:10,987 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට බැහැ. 299 00:26:48,399 --> 00:26:49,483 එනවා! 300 00:26:56,824 --> 00:26:57,908 මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවාද? 301 00:26:58,784 --> 00:27:00,161 ඔබ ඔබේ පවුල සමඟද? 302 00:27:03,289 --> 00:27:04,457 පවුල? 303 00:27:08,044 --> 00:27:09,837 මම ප්‍රදේශයේ ඇවිදිමින් සිටියෙමි. 304 00:27:10,629 --> 00:27:12,882 මම මේ දවසේ වේලාවට, සවස් වන විට වෛර කරනවා. 305 00:27:13,174 --> 00:27:17,053 කඩ වහනවා, මිනිස්සු ගෙදර යනවා, මම විය යුතුයි වගේ. 306 00:27:20,348 --> 00:27:22,475 මට සමාවෙන්න මම කලින් පැනලා ගියා. 307 00:27:23,893 --> 00:27:25,269 කමක් නැහැ. 308 00:27:28,105 --> 00:27:29,899 මම ඔබේ අංකය දන්නේ නැහැ. 309 00:27:37,740 --> 00:27:40,201 ඒ වගේම මම ඔයාගේ එක දන්නේ නැහැ, ඩෙලම්බ්‍රේ මැඩම්. 310 00:27:41,285 --> 00:27:44,080 - ඔබ මාව විමර්ශනය කළාද? - ඔබ අතුරුදහන් විය. 311 00:27:44,330 --> 00:27:49,168 මම ඩොක්ටර් මොනියර්ගෙන් ඇහුවා මම ඔබ වෙත ළඟා විය හැකි ආකාරය. 312 00:27:50,127 --> 00:27:51,128 සහ? 313 00:27:52,338 --> 00:27:53,506 අනුමාන කරන්න. 314 00:27:55,132 --> 00:27:58,094 මම මගේ මහත්තයාට බයයි දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනු ඇත. 315 00:27:58,219 --> 00:27:59,845 එබැවින් ඔබ කාලගුණ රේඛාව ලබා දෙන්න. 316 00:28:00,721 --> 00:28:03,724 එය සිහියට නැඟුණි. අපි එය සාප්පුවේ භාවිතා කරමු. 317 00:28:03,891 --> 00:28:06,685 වර්ෂාවක් පුරෝකථනය කරන්නේ නම්, අපි කුඩ එළියට දැම්මා. 318 00:28:14,819 --> 00:28:16,821 අඟහරුවාදා, 6:30, ෆේබර් මහතා? 319 00:28:22,952 --> 00:28:24,495 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 320 00:28:26,038 --> 00:28:28,207 මම ඔබට ඇමතිය යුත්තේ කෙසේද? 321 00:28:29,041 --> 00:28:31,127 ඇනා, ඔබ කැමති නම්. 322 00:28:31,293 --> 00:28:33,963 - නෑ, මම කිව්වේ ඔයාට කතා කරන්න. -එපා. 323 00:28:35,005 --> 00:28:36,257 අඟහරුවාදා, එහෙනම්. 324 00:28:46,767 --> 00:28:48,686 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 325 00:28:48,853 --> 00:28:50,354 ප්‍රියමනාප අංග සම්පූර්ණ ශරීරයකි. 326 00:28:50,521 --> 00:28:52,440 වයින් නෙවෙයි ලූක්. 327 00:28:53,190 --> 00:28:54,525 අවංක වන්න. 328 00:28:57,278 --> 00:28:59,321 මම... එයා... 329 00:29:00,489 --> 00:29:04,076 - ඔහු ඉතා ශාරීරිකයි, නේද? - ඉතා. 330 00:29:04,743 --> 00:29:06,120 ඔබේ වර්ගය කිසිසේත්ම නොවේ. 331 00:29:11,792 --> 00:29:15,337 - මම මගේ පොත් ඉවත් කළ යුතුයි. - ඉක්මන් නොවන්න. 332 00:29:18,966 --> 00:29:22,428 මස්කල් මහතා ඔබට කමක් නැද්ද? මා සමඟ සවස ගත කරනවාද? 333 00:29:23,929 --> 00:29:25,764 මම කිව්වා මට පීඨ රැස්වීමක් තියෙනවා කියලා. 334 00:29:34,190 --> 00:29:36,442 - ඇයව නැවත දුටුවාද? -WHO? 335 00:29:36,859 --> 00:29:38,861 - අඬන කාන්තාව. - ඔව්. 336 00:29:40,821 --> 00:29:42,573 ඔබ ඇය සමඟ පිරිසිදුව ආවාද? 337 00:29:43,157 --> 00:29:46,076 ඇත්ත වශයෙන්. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 338 00:29:47,286 --> 00:29:49,413 මේවා කාගේ විලවුන්ද? 339 00:29:51,248 --> 00:29:52,249 ඔබේ. 340 00:29:53,042 --> 00:29:54,168 ඔබ ඒවා තබා ගත්තාද? 341 00:29:54,293 --> 00:29:55,169 ඔව්. 342 00:29:55,419 --> 00:29:56,545 උවමනාවක් වුනොත්. 343 00:29:59,298 --> 00:30:00,674 ඔයා ඉන්නේ නැද්ද? 344 00:30:01,592 --> 00:30:02,843 නැහැ, විලියම්. 345 00:30:04,220 --> 00:30:05,679 එය හුදෙක් ... 346 00:30:08,098 --> 00:30:09,475 ...කෆ් එකෙන්. 347 00:30:29,703 --> 00:30:30,955 කුමන තට්ටුවද? 348 00:30:31,330 --> 00:30:32,957 - හයවෙනි. -මටත්. 349 00:30:33,624 --> 00:30:35,751 - මම උඩට යන්නම්. - මහල් හයක්? 350 00:30:35,960 --> 00:30:36,961 මම කැමතියි. 351 00:30:38,045 --> 00:30:39,088 මම වේලාසනයි. 352 00:30:43,551 --> 00:30:45,803 ඒ යහන මුලින් සාමාන්‍ය එකක් වගේ. 353 00:30:46,595 --> 00:30:48,472 මම අමුතු නින්දක් ගන්නවා. 354 00:30:53,561 --> 00:30:55,229 අද මම පරක්කු නිසා... 355 00:30:56,355 --> 00:30:59,567 ... මහ පාරේ සෙනග මාව කලබල කළා. 356 00:30:59,733 --> 00:31:01,694 මට පිටිපස්සට යන්න වුණා. 357 00:31:05,322 --> 00:31:07,408 මෝටර් රථයකින් එය පහසු නොවේද? 358 00:31:08,659 --> 00:31:10,411 මගේ සැමියා මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 359 00:31:11,328 --> 00:31:15,165 කුමක් ද? ඔහු ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ධාවනය හෝ දුම් පානය? 360 00:31:15,916 --> 00:31:17,042 වෙන මොනවා ද? 361 00:31:22,923 --> 00:31:25,676 මට පුදුමයි මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා දවසම ගෙදර තනියම. 362 00:31:26,885 --> 00:31:28,762 ඔබ කාලය ගත කරන්නේ කෙසේද? 363 00:31:29,430 --> 00:31:30,598 එයම සමත් වේ. 364 00:31:31,181 --> 00:31:34,310 මම අවදි වී වැඩට ගොස් ... කිසිවක් නැත. 365 00:31:36,186 --> 00:31:39,523 ඔබ වෙනසකට කැමති නැද්ද? වඩාත් සිත්ගන්නා රැකියාවක්? 366 00:31:39,690 --> 00:31:41,191 මම ඔක්කොම කරලා තියෙනවා. 367 00:31:41,358 --> 00:31:44,069 විකිණීම, සේවය කිරීම, දුම්පානය ... 368 00:31:45,654 --> 00:31:47,573 ... අඳුරු සවස් කාලයේ ටිකක් බොනවා. 369 00:31:48,991 --> 00:31:50,534 එකම දේ මම... 370 00:31:51,076 --> 00:31:53,162 නමුත් එය රැකියාවකට වඩා ආශාවකි. 371 00:31:54,204 --> 00:31:56,832 ගැහැණු ළමයෙක් විදියට මම මුද්‍රා නාට්‍ය ඉගෙන ගත්තා අවුරුදු හතකට. 372 00:31:57,499 --> 00:32:00,127 එය ඉතා අපහසු විය, නමුත් මම එයට ඇලුම් කළෙමි. 373 00:32:01,211 --> 00:32:02,838 විශේෂයෙන්ම මගේ පැරණි ගුරුවරයා. 374 00:32:04,006 --> 00:32:07,051 ඔහු පළමු පුද්ගලයා විය ඇත්තටම මං දිහා බලපු. 375 00:32:10,387 --> 00:32:11,805 මට තාමත් පුලුවන්ද කියලත් හිතෙනවා... 376 00:32:13,891 --> 00:32:15,392 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද? 377 00:32:18,187 --> 00:32:19,313 උත්සාහ කරන්න. 378 00:32:22,274 --> 00:32:23,400 යන්න. 379 00:32:44,797 --> 00:32:46,173 කණගාටුයි, නමුත් ... 380 00:32:46,799 --> 00:32:48,717 ... හදිසි ෆැක්ස් එකක් ආවා. 381 00:32:50,344 --> 00:32:51,679 මම පසුව එන්නම්. 382 00:32:54,181 --> 00:32:55,724 ඇයි එය නැවත භාර නොගන්නේ? 383 00:32:56,725 --> 00:32:58,143 තරු නර්තන ශිල්පියා? ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 384 00:32:58,352 --> 00:33:00,854 ඔබේ තරුව අනුගමනය කිරීමට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. 385 00:33:01,063 --> 00:33:02,564 මම පොඩි කාලේ කළා. 386 00:33:03,857 --> 00:33:05,359 ඔබ තරුණ වියේදී. 387 00:33:05,984 --> 00:33:09,405 මම හැම දෙයක්ම කළා ඉතා තරුණ හා ඉතා නරකයි. 388 00:33:09,988 --> 00:33:13,826 මම 14ට ඉස්කෝලේ ඇරිලා 16ට ගෙදර ගියා. 389 00:33:13,992 --> 00:33:16,078 ඔබට එය ගෙදරට කතා කළ හැකි නම්. 390 00:33:16,954 --> 00:33:18,455 අපි ජීවත් වුණේ ට්‍රේලරයක. 391 00:33:18,831 --> 00:33:21,291 මගේ අම්මා කිව්වා එය චලනය කිරීමට පහසු විය. 392 00:33:22,418 --> 00:33:25,713 අපි ජීවත් වුණේ පාරේ, දකුණට සූර්යයා දෙසට ගමන් කරයි. 393 00:33:26,880 --> 00:33:29,216 ආදරයක් නැත, වෛරයක් නැත. මම හිටියේ නැහැ. 394 00:33:30,551 --> 00:33:32,928 සමහර රාත්‍රීන්, ඇය පිරිමියෙකු ගෙදර ගෙන එනු ඇත. 395 00:33:33,554 --> 00:33:36,223 ඇය මාව එළියට එව්වා සහ මාව අමතක කරන්න. 396 00:33:40,185 --> 00:33:42,104 මගේ අම්මා කවදාවත් ගෙනාවේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙක් ගෙදර. 397 00:33:50,946 --> 00:33:53,365 මට යන්නට තියනෙවා. මගේ කෝච්චිය හමාරයි. 398 00:33:55,159 --> 00:33:57,453 - ඔබ දුර ජීවත් වෙනවාද? - ස්විට්සර්ලන්තයේ. 399 00:33:59,538 --> 00:34:00,956 නිස්කලංක උපනගරයක්. 400 00:34:01,457 --> 00:34:03,417 කුඩා ගෙවතු, කුඩා ගෙවල්. 401 00:34:03,917 --> 00:34:05,669 මම ස්විට්සර්ලන්තය ගැන සිතන්නේ එයයි. 402 00:34:07,296 --> 00:34:08,630 තවත් පත්වීමක්? 403 00:34:11,508 --> 00:34:12,509 ආයුබෝවන්. 404 00:34:27,149 --> 00:34:28,817 ප්‍රශ්නයක්ද මුලොන් මැඩම්? 405 00:34:28,984 --> 00:34:30,986 ඇගේ අළු බඳුන හිස් කිරීමට අමතරව, නැත. 406 00:34:31,153 --> 00:34:33,197 - ඇය නව සේවාදායකයෙක්ද? - ඔව්, ඇයි? 407 00:34:33,363 --> 00:34:35,324 මට ඇය ගැන ලිපිගොනුවක් නැත. 408 00:34:36,241 --> 00:34:38,327 මම ඇයගේ ගොනුව පුද්ගලිකව හසුරුවනවා. 409 00:35:01,475 --> 00:35:04,311 බොහෝ රෝගීන් පැමිණේ ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි හෙළි කිරීමට. 410 00:35:04,728 --> 00:35:07,189 මිනිසුන්ට සවන් දීමේ කලාව නැති වී ඇත. 411 00:35:08,106 --> 00:35:10,901 බාබර්ලා සහ වේටර්වරු පවා දැන් කරදර කරන්න බැහැ. 412 00:35:11,735 --> 00:35:14,029 ඔබ තුළ, ඇය විවෘත කනක් සොයාගෙන ඇත. 413 00:35:15,364 --> 00:35:16,573 ඒක නරකද? 414 00:35:18,158 --> 00:35:21,787 ඇගේ සෞඛ්‍යයට හානියක් නොවන තාක්, 415 00:35:21,954 --> 00:35:23,872 මට ඔයාව එයාව දැකීම තහනම් කරන්න බෑ. 416 00:35:24,957 --> 00:35:27,334 ඔබේ ව්‍යාපාරය මගේ ව්‍යාපාරය මෙන් නොවේ. 417 00:35:28,585 --> 00:35:30,712 අපි දෙන්නම එකම ස්නායු රෝග වලට ප්‍රතිකාර කරනවා. 418 00:35:31,505 --> 00:35:33,590 ප්රකාශ කළ යුතු දේ සහ සැඟවිය යුතු දේ. 419 00:35:36,593 --> 00:35:39,596 මගේ විවෘත කන් විසඳන්නේ නැත ඇගේ ගැටළු. 420 00:35:40,264 --> 00:35:41,932 ඇගේ හෝ ඔබේ ගැටළු? 421 00:36:12,129 --> 00:36:14,256 ෆේබර් මහතා ටික වේලාවක් සිටිනු ඇත. 422 00:36:14,423 --> 00:36:16,717 එයා ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ මිස්... 423 00:36:16,884 --> 00:36:18,010 මහත්මිය. 424 00:36:18,719 --> 00:36:20,762 මෙයින් පසු ඔහුට තවත් රැස්වීමක් තිබේ. 425 00:36:21,388 --> 00:36:22,514 මම බලා ඉන්නම්. 426 00:36:24,600 --> 00:36:26,602 මට තීරු බදු අඩු කළ හැකිද? 427 00:36:27,728 --> 00:36:30,522 එසේ නොමැති නම්, භාණ්ඩ දෙවරක් බදු ගෙවනු ඇත. 428 00:36:31,023 --> 00:36:34,234 මට ඒක ගන්න බෑ. මම තොගයේ වාඩි වී සිටිමි. 429 00:36:35,068 --> 00:36:38,030 මට ඔබේ ගොනුව සැකසීමට නොහැක. එය ඉතා අසම්පූර්ණයි. 430 00:36:38,488 --> 00:36:39,740 ඔක්කොම තියෙනවා. 431 00:36:39,823 --> 00:36:42,743 නමුත් ඔබේ නඩුව සංකීර්ණයි. 432 00:36:42,993 --> 00:36:44,703 ඉතා සංකීර්ණ. 433 00:36:45,037 --> 00:36:48,540 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 434 00:36:49,583 --> 00:36:51,793 ආයෙත් ඉක්මනට එන්න. 435 00:37:19,905 --> 00:37:21,698 ඔයා මේක ගිය පාර දාලා ගියා. 436 00:37:23,659 --> 00:37:24,785 ස්තුතියි. 437 00:37:39,967 --> 00:37:41,259 මම හිරවෙලා. 438 00:37:47,599 --> 00:37:48,767 මම කරන්නද? 439 00:38:05,367 --> 00:38:09,538 කම්මැලි නැද්ද? ඒ ලිපිගොනු සහ කඩදාසි සියල්ල? 440 00:38:09,705 --> 00:38:11,248 කම්මැලිද? ටිකක් නෙවෙයි. 441 00:38:11,748 --> 00:38:15,127 බදු මුළු ජීවිත කතාවම කියයි. ඔක්කොම තියෙනවා. 442 00:38:15,293 --> 00:38:20,173 උපත, විවාහය, දික්කසාදය, සාර්ථකත්වය, අසාර්ථකත්වය සහ මරණය. 443 00:38:25,345 --> 00:38:27,848 මගේ සැමියා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී මම ඔයාව දැකලා පරක්කු වෙනකොට. 444 00:38:29,641 --> 00:38:31,059 ඔහු කලබල විය යුත්තේ ඇයි? 445 00:38:33,020 --> 00:38:34,813 එයා හිතන්න ඇති මට කෙනෙක් පේනවා කියලා. 446 00:38:34,938 --> 00:38:37,149 කවුරුහරි? මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 447 00:38:37,691 --> 00:38:41,319 නැහැ, මිනිසෙක්. පෙම්වතෙක් නේද? 448 00:38:41,486 --> 00:38:43,405 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 449 00:38:45,032 --> 00:38:46,491 මම ඔහුට පවසන තාක් කල්. 450 00:38:48,285 --> 00:38:51,288 අද මම එයාට කිව්වා මට වැඩ කරන්න පරක්කු වෙලා කියලා. 451 00:38:53,623 --> 00:38:55,125 මම බොරු කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 452 00:38:55,834 --> 00:38:57,210 ඔහුට ඇත්ත කියන්න. 453 00:38:57,794 --> 00:38:59,254 මම හැකිළීමක් දකින බව? 454 00:38:59,755 --> 00:39:01,256 එය තවත් බොරුවක් වනු ඇත. 455 00:39:01,965 --> 00:39:05,260 ඊට අමතරව, ඔහු වැරදි අදහසක් ලබා ගනීවි. 456 00:39:08,013 --> 00:39:09,931 ඔයා එයාට හැමදේම කියන්න ඕන නෑ. 457 00:39:11,224 --> 00:39:13,018 අඹුසැමියන්ට රහස් තිබිය හැක. 458 00:39:13,643 --> 00:39:14,978 ජෝඩු. 459 00:39:19,191 --> 00:39:22,277 ඇයි ඔයා නිතරම ටයි පටියක් අඳින්නේ? ඔබ කළ යුතුද? 460 00:39:25,864 --> 00:39:28,200 මට අවශ්‍ය නැහැ, නැහැ. 461 00:39:29,576 --> 00:39:31,036 එය ඔබට සහතිකයක්ද? 462 00:41:09,092 --> 00:41:10,927 ඒ මොකක්ද මැඩම් මුලෝන්? 463 00:41:11,094 --> 00:41:12,345 කිසිවක් නැත. 464 00:41:39,789 --> 00:41:41,583 මට බොන්න දෙයක් දෙන්න පුළුවන්ද? 465 00:41:45,378 --> 00:41:46,504 ඇත්ත වශයෙන්. 466 00:41:48,506 --> 00:41:52,010 ඔයාට පුලුවන්ද අපිව ගෙන්න ගන්න කෝපි දෙකක්, කරුණාකර? 467 00:41:52,177 --> 00:41:56,431 - තේ. - ඉන්න. එක තේ එකක්, කෝපි එකක්. 468 00:42:02,646 --> 00:42:05,315 ඇය සිතන්නේ ඇය කොහේද? බාර් එකක්? 469 00:42:07,400 --> 00:42:10,237 මගේ සැමියා. මම දැක්කා එයා මැරිලා. 470 00:42:11,613 --> 00:42:12,906 සිහිනයකින්? 471 00:42:13,657 --> 00:42:15,075 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම. 472 00:42:16,159 --> 00:42:17,827 මට ඉතා කනගාටුයි. 473 00:42:19,162 --> 00:42:20,622 එය සිදුවුණේ කවදාද? 474 00:42:21,623 --> 00:42:22,916 මාස හයකට පෙර. 475 00:42:25,418 --> 00:42:27,128 මම ඔහුව මරා දැමීමට ආසන්නයි. 476 00:42:29,714 --> 00:42:34,386 කුඩා කාලයේ මට කියවීමට අපහසු විය. ගණන් කිරීම සහ ඇවිදීම. 477 00:42:34,844 --> 00:42:36,304 මට තාම ප්‍රශ්න තියෙනවා. 478 00:42:37,013 --> 00:42:41,059 මම වම සහ දකුණ ව්‍යාකූල කරමි. මම වචන සමඟ පටලවා ගන්නවා. 479 00:42:41,226 --> 00:42:42,727 සහ දොරවල්. 480 00:42:42,894 --> 00:42:44,145 ඒකත්. 481 00:42:46,273 --> 00:42:48,525 එදා රෑ මම කාර් එක එලියට ගන්නවා. 482 00:42:48,692 --> 00:42:50,151 එය ස්වයංක්‍රීයයි, බලන්න? 483 00:42:50,318 --> 00:42:51,903 මම නූගත් ය. 484 00:42:52,904 --> 00:42:54,698 මම වැරදි දෙයක් කළා. 485 00:42:54,864 --> 00:42:56,658 මෝටර් රථය පිටුපසට වෙඩි තැබුවේය. 486 00:42:57,325 --> 00:43:00,745 මම මගේ සැමියාව දැක්කේ නැහැ අඳුරේ හැංගිලා. 487 00:43:01,788 --> 00:43:03,790 ඔහු අඳුරේ සැඟවී සිටියේ ඇයි? 488 00:43:05,959 --> 00:43:07,627 අපි ගහපු පොඩි ගේමක්. 489 00:43:12,090 --> 00:43:14,884 මට එයා කෑගහනවා ඇහුණා. ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 490 00:43:15,218 --> 00:43:17,721 ඔහුගේ වම් පාදය බිත්තියට ඇදී ගියේය. 491 00:43:17,887 --> 00:43:19,222 මම ඔහුව අඩපණ කළා. 492 00:43:19,764 --> 00:43:22,600 - රෝද පුටුව? - නෑ, වේවැලක් විතරයි. 493 00:43:23,351 --> 00:43:24,936 ඔහු එය භාවිතා කිරීමට කැමති නැත. 494 00:43:26,187 --> 00:43:28,940 ඔහු වැටෙන විට, මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 495 00:43:39,159 --> 00:43:41,536 ඔයාට ස්තූතියි. 496 00:43:42,370 --> 00:43:43,455 ස්තුතියි. 497 00:43:47,917 --> 00:43:50,837 අනතුරින් පසු, ඔහු මාව ස්පර්ශ කිරීම නැවැත්තුවා. 498 00:43:53,048 --> 00:43:56,885 එය ඔහුගේ ආශාව නැවත පණ ගන්වනු ඇතැයි ඔහු සිතයි මම පෙම්වතෙක් ගත්තොත්. 499 00:43:57,886 --> 00:43:59,679 ඒක අවදානම් ක්‍රීඩාවක්. 500 00:44:01,514 --> 00:44:03,141 ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණොත්? 501 00:44:03,892 --> 00:44:04,934 කා සමග ද? 502 00:44:06,019 --> 00:44:07,270 මේ අනිත් මිනිහා. 503 00:44:09,147 --> 00:44:10,523 මට මුලින්ම ඔහුව හමුවිය යුතුයි. 504 00:44:22,660 --> 00:44:24,204 කවුද ඒ දුක්බර කාන්තාව? 505 00:44:24,537 --> 00:44:25,997 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. කවුරුත් නෑ. 506 00:44:26,956 --> 00:44:28,458 ඇය මාව පහත් කරනු ඇත. 507 00:44:28,625 --> 00:44:31,961 මම ඉස්සර හිතුවේ ඇය කියලා මගේ පියාගේ රහස් පෙම්වතා. 508 00:44:32,670 --> 00:44:34,756 ඔහු ඒ සඳහා ඕනෑවට වඩා ස්ථාවර විය. 509 00:44:36,216 --> 00:44:39,177 නමුත් ඔහු නිතරම උනන්දු විය Mulon මැඩම් මත. 510 00:44:39,552 --> 00:44:42,013 - ඔබේ ලේකම්? - ඇයත් ඔහුගේ විය. 511 00:44:42,180 --> 00:44:44,224 ඒ දවස්වල ඇය කැතයි. 512 00:44:44,391 --> 00:44:47,227 ඩිෂි ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 513 00:44:48,228 --> 00:44:50,939 එහි තේරුම ආකර්ෂණීයයි. 514 00:44:56,945 --> 00:44:58,279 ආයුබෝවන්. 515 00:45:03,576 --> 00:45:04,661 ආයුබෝවන්. 516 00:45:06,204 --> 00:45:09,332 මට අතට අත දීම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිය. ඔබේ, කෙසේ වෙතත්. 517 00:45:09,624 --> 00:45:11,876 - ඒක ආරම්භයක්. - බ්‍රහස්පතින්දා, එහෙනම්. 518 00:45:29,936 --> 00:45:32,730 - හායි, මුලෝන් මැඩම්. - හෙලෝ, ජීන්. 519 00:45:40,738 --> 00:45:42,240 ඉතින් ඇය තවමත් එනවද? 520 00:45:45,452 --> 00:45:47,245 ඔබ හැකිලෙන කෙනෙක් නොවන බව දැනගෙනද? 521 00:45:52,667 --> 00:45:54,836 -මම දකියි. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 522 00:45:55,712 --> 00:45:59,299 ඇය කතා කරන්නේ ඇගේ දඟකාරයන් ගැන පමණි ඇයව අසරණ කරන සැමියා. 523 00:46:00,008 --> 00:46:01,551 ඇය ඔහුව අතහරින්නේ නැත්තේ ඇයි? 524 00:46:01,718 --> 00:46:04,512 එය සංකීර්ණයි. ඔහු ඇයට හිරිහැර කරයි. ඇය බයයි. 525 00:46:07,182 --> 00:46:08,850 ඇය ඔබව හමුවීමට වාසනාවන්තයි. 526 00:46:09,893 --> 00:46:11,102 ඔබ ඇයව බේරගන්නවාද? 527 00:46:14,147 --> 00:46:15,315 ඒත්තු ගැන්වීම! 528 00:46:16,858 --> 00:46:18,109 කුමක් ද? 529 00:46:18,276 --> 00:46:20,111 ඔයා ගියා...හරියට හැකිලෙනවා වගේ. 530 00:46:23,948 --> 00:46:26,201 ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාලා යනවා කියලා...? 531 00:46:27,619 --> 00:46:29,579 මම විශ්ලේෂණයක යෙදුනෙමි මාස හයකට. 532 00:46:30,955 --> 00:46:32,582 ඔබටත්? කුමක් සඳහා ද? 533 00:46:34,125 --> 00:46:35,543 ශෝක චිකිත්සාව. 534 00:46:35,835 --> 00:46:38,463 වියෝව? කවුරුහරි මැරුණාද? 535 00:46:40,590 --> 00:46:42,217 මම අපේ සම්බන්ධය ගැන දුක් වෙනවා. 536 00:46:47,347 --> 00:46:48,973 ඉතින් කෝ මේ කෑල්ල? 537 00:46:50,725 --> 00:46:52,769 මම ගන්න ආපු පුංචි සෝෆා එක? 538 00:46:54,062 --> 00:46:56,356 ඔයා ගත්ත එක හරි. 539 00:46:56,523 --> 00:46:59,901 එය දූවිලි එකතු විය. එය ඔබට වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. 540 00:47:00,068 --> 00:47:02,237 - ලස්සනයි නේද? -ආදරණීය. 541 00:47:04,948 --> 00:47:06,491 මේකත් ගන්න. 542 00:47:06,658 --> 00:47:08,743 ඔබ සැමවිටම එයට බොහෝ සේ කැමති විය. 543 00:47:08,910 --> 00:47:12,288 - ඔබට එය මග හැරෙන්නේ නැද්ද? - මට භාර ගන්න දෙන්න. 544 00:47:12,455 --> 00:47:13,748 ඔබ එයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 545 00:47:20,964 --> 00:47:23,383 හේයි, විලී. ගැලවීමට මිනිසුන්. 546 00:47:23,550 --> 00:47:24,801 ගොඩාක් ස්තූතියි. 547 00:47:26,177 --> 00:47:29,430 - එය විශාලයි! - මට එහි ඇති ලොකුම දේ ලැබුණා. 548 00:47:29,889 --> 00:47:31,724 ඔයාගේ වාසනාවට. 549 00:47:31,891 --> 00:47:33,351 ඔයා කැමතිද, මට එකක් ගන්න පුළුවන්. 550 00:47:33,518 --> 00:47:36,020 ආනයනකරු මගේ සමාජ ශාලාවේ වැඩ කරයි. 551 00:47:36,187 --> 00:47:38,856 මම ඒකට මොනවා කරන්නද? මට එලවන්න බැහැ. 552 00:47:39,023 --> 00:47:40,275 විහිලුවක් නෑ. 553 00:47:40,441 --> 00:47:43,653 අපි පාරට බහිමු. රථවාහන ඝාතනය. 554 00:47:43,820 --> 00:47:46,364 එය විහිළුවක්. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 555 00:47:49,367 --> 00:47:50,660 ඔබ සිසිල් ය. 556 00:47:51,244 --> 00:47:52,495 මම දන්නවා. 557 00:47:52,662 --> 00:47:55,290 මම කුඩයක් ගිලගත්තා, විවෘතයි. 558 00:47:55,456 --> 00:47:57,041 ඔබ ලිහිල් කළ යුතුය. 559 00:48:45,923 --> 00:48:47,550 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 560 00:48:47,717 --> 00:48:49,552 කෝ ඔයාගෙ සාමාන්‍ය ලේකම්? 561 00:48:49,719 --> 00:48:52,221 එය ඇගේ නිවාඩු දිනයයි. ඇයි අදහස් කරන්නේ? 562 00:48:52,388 --> 00:48:53,640 එය පෙන්නුම් කරයි. 563 00:48:54,891 --> 00:48:56,768 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - සේවාදායකයෙකුගේ. 564 00:48:56,893 --> 00:48:58,728 නිමක් නැති බදු පරීක්ෂණයක්. 565 00:48:58,895 --> 00:49:02,440 - ඔයාට කියන්න තිබුණා. -කෙසේද? අපි හමුවීමට නියමිතව තිබුණේ නැහැ. 566 00:49:02,607 --> 00:49:04,525 - අපි බදාදා කිව්වා. - බ්රහස්පතින්දා. 567 00:49:04,692 --> 00:49:06,569 නැහැ, අපි බදාදා කිව්වා. 568 00:49:07,945 --> 00:49:09,197 මම ඒක හීනෙන් දැක්කේ නෑ. 569 00:49:11,449 --> 00:49:12,867 ඔහ් ඔව්. බ්රහස්පතින්දා. 570 00:49:14,410 --> 00:49:15,870 මම මිශ්ර වෙනවා, ඔබ දන්නවා. 571 00:49:18,539 --> 00:49:20,750 මට චූ කරන්න ඕන. 572 00:49:20,875 --> 00:49:23,795 වම් පැත්තේ ශාලාවට පහළට. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 573 00:49:23,878 --> 00:49:25,463 මට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍ය නැත. 574 00:49:29,175 --> 00:49:30,510 වම. 575 00:49:31,052 --> 00:49:32,303 මට ඔයාව ඇහුණා. 576 00:49:34,889 --> 00:49:36,391 ඔබේ මහල් නිවාසය හොඳින් තබා ඇත. 577 00:49:37,892 --> 00:49:40,228 පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට. 578 00:49:42,897 --> 00:49:45,400 - ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ කවුද? - මම කරනවා. මම කැමති. 579 00:49:46,317 --> 00:49:48,695 - උමතු? -නෑ, මම-- 580 00:49:51,322 --> 00:49:52,532 මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 581 00:50:00,623 --> 00:50:01,958 එය මගේ පියාගේ ලයිටරය විය. 582 00:50:03,000 --> 00:50:05,545 මට තියෙන්නේ එයාගෙන් එච්චරයි, ඡායාරූපය හැර, 583 00:50:06,379 --> 00:50:08,256 එය ඔහුදැයි මට පවා විශ්වාස නැත. 584 00:50:12,385 --> 00:50:14,345 ඔබ තව දුරටත් දැන ගැනීමට කැක්කුමකි. 585 00:50:19,892 --> 00:50:22,437 ඔහු රිය අනතුරකින් මිය ගියේය මම ඉපදුණු විට. 586 00:50:22,603 --> 00:50:24,063 මගේ අම්මා රිය පදවමින් සිටියා. 587 00:50:25,064 --> 00:50:27,525 ඇය තම සැමියා මරා දැමුවාය, මම පාහේ කළා වගේ. 588 00:50:28,443 --> 00:50:29,902 ඉතින් ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. 589 00:50:32,697 --> 00:50:33,990 කොච්චර අමුතුයි. 590 00:50:34,157 --> 00:50:35,241 කුමක් ද? 591 00:50:37,118 --> 00:50:40,371 එකම අනතුර, මවට දුව. 592 00:50:44,917 --> 00:50:46,627 ඔබ දුක්ඛිත කාන්තාව පහත් කළාද? 593 00:50:47,336 --> 00:50:50,006 ඇය අවුරුදු 30 ක් එහි සිටියා, දුප්පත් දෙයක්. 594 00:50:51,048 --> 00:50:52,759 ඔබ අවුරුදු 30 ක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 595 00:50:52,925 --> 00:50:54,260 ඊටත් වඩා දිගු. 596 00:50:55,219 --> 00:50:58,389 මම ඉපදුනේ මෙහේ මිසක් හෙල්ලුනේ නෑ. 597 00:50:59,390 --> 00:51:01,309 මෙය මගේ පියාගේ කාර්යාලය විය. 598 00:51:02,769 --> 00:51:04,729 එයා විශ්‍රාම ගියාම මම ඒක භාර ගත්තා. 599 00:51:06,272 --> 00:51:08,191 එබැවින් ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් බඩු එකතුව සකසා ඇත. 600 00:51:10,860 --> 00:51:12,570 ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. 601 00:51:16,657 --> 00:51:18,159 මේක විනෝදයක්. 602 00:51:19,660 --> 00:51:21,037 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 603 00:51:26,125 --> 00:51:27,418 එය රහසක්ද? 604 00:51:31,672 --> 00:51:32,965 මැටෝටෝයි. 605 00:51:35,843 --> 00:51:38,304 තේරුම කුමක්ද? මගේ සෙල්ලම් බඩුවක්? 606 00:51:40,056 --> 00:51:41,265 මම එසේ සිතනවා. 607 00:51:44,018 --> 00:51:46,145 මෘදු වන්න. ඔහු බිඳෙන සුළුය. 608 00:51:55,279 --> 00:51:56,739 ඔබේ පියා කළේ කුමක්ද? 609 00:51:56,906 --> 00:51:58,074 මම වගේමයි. 610 00:51:58,991 --> 00:52:00,993 තවත් තාත්තගෙන් පුතාට දෙයක්? 611 00:52:02,286 --> 00:52:04,580 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔහුව අනුගමනය කරයි කියලා. 612 00:52:05,540 --> 00:52:08,000 නව යොවුන් වියේදී, මම ගවේෂකයෙකු වීමට සිහින මැව්වෙමි, 613 00:52:08,835 --> 00:52:10,878 කාන්තාවන් සහ ලෝකය ජය ගැනීම. 614 00:52:11,838 --> 00:52:14,715 මේ ලෝකේ මේ තට්ටුවට බැස්සා. 615 00:52:16,092 --> 00:52:17,426 ඔබ කවදාවත් සංචාරය කරන්නේ නැද්ද? 616 00:52:17,510 --> 00:52:19,345 ඔව්, වැඩ සඳහා. 617 00:52:19,512 --> 00:52:21,264 ගිය අවුරුද්දේ මම බෙල්ජියමට ගියා. 618 00:52:22,306 --> 00:52:23,516 කාන්තාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 619 00:52:24,517 --> 00:52:25,810 ඔබ තනියම ද ජීවත් වන්නේ? 620 00:52:29,188 --> 00:52:30,565 අපිට ඔයා ගැන කතා කරන්න බැරිද? 621 00:52:34,902 --> 00:52:36,612 පිටුපස අගුලු දැමූ දොරක් ඇත. 622 00:52:37,697 --> 00:52:39,073 මගේ දෙමාපියන්ගේ පැරණි නිදන කාමරය. 623 00:52:39,156 --> 00:52:42,326 මම අදහස් කළේ ඔබ තුළ මිස ඔබේ මහල් නිවාසයේ නොවේ. 624 00:53:43,054 --> 00:53:45,389 - ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - නෑ, මට කෙනෙක් පේනවා. 625 00:53:45,556 --> 00:53:46,766 මටත්. 626 00:53:47,767 --> 00:53:50,227 - මගේ විශ්ලේෂක. - Dr. Monnier? 627 00:53:50,645 --> 00:53:52,730 ඔබටත්? 628 00:53:53,189 --> 00:53:55,358 - වෙන කෙනෙක්. - තවත් විශ්ලේෂකයෙක්? 629 00:53:55,524 --> 00:53:56,734 හොඳයි, ඔව්. 630 00:53:57,860 --> 00:53:59,570 එය ඔබට කොහොමද? 631 00:53:59,737 --> 00:54:01,280 නරක නැහැ. 632 00:54:01,447 --> 00:54:02,615 එතකොට ඔයා? 633 00:54:04,283 --> 00:54:05,868 දන්ත වෛද්‍යවරයා වගේ. 634 00:54:06,035 --> 00:54:07,662 ඊට පස්සේ තවත් රිදෙනවා. 635 00:54:11,290 --> 00:54:12,708 මට සෝපාන භාවිතා කළ නොහැක. 636 00:54:12,875 --> 00:54:15,169 -ඇයි නැත්තේ? - මට බැරි නිසා. 637 00:54:16,379 --> 00:54:18,089 එක් තට්ටුවක්, උත්සාහ කිරීමට? 638 00:54:20,257 --> 00:54:22,134 ඩොක්ටර් මොනියර් කියනවා මම සූදානම් නැහැ කියලා. 639 00:54:30,059 --> 00:54:31,352 මට ඕන උනේ... 640 00:54:33,562 --> 00:54:35,064 - සමාවෙන්න. -කරුණාකර. 641 00:54:35,147 --> 00:54:36,440 කරුණාකර, යන්න. 642 00:54:45,866 --> 00:54:48,160 මගේ සැමියා මාව අල්ලන්නේ නැහැ මන්ද... 643 00:54:51,205 --> 00:54:52,665 ...ඔහුට ශිෂේණය ඍජු විය නොහැක. 644 00:54:57,920 --> 00:54:59,547 මට ඇත්තටම කමක් නැහැ. 645 00:55:02,508 --> 00:55:03,968 අපිට වෙනත් දේවල් කරන්න පුළුවන්. 646 00:55:05,386 --> 00:55:07,805 නමුත් නැහැ. එයාගේ හිතේ ඒක මැරිලා. 647 00:55:09,348 --> 00:55:10,766 හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. 648 00:55:12,268 --> 00:55:14,478 ඔහුට තවමත් අවතාර තිබේ - 649 00:55:14,645 --> 00:55:16,063 ෆැන්ටසි ද? 650 00:55:17,440 --> 00:55:19,108 ඔව්, ෆැන්ටසි. 651 00:55:21,318 --> 00:55:23,529 එයා ආසයි මාව බලන්න නාන කාමරය තුළ. 652 00:55:24,321 --> 00:55:25,781 නැත්නම් නාන කාමරයට යනවා. 653 00:55:29,785 --> 00:55:30,953 අඩු නැද්ද? 654 00:55:31,996 --> 00:55:35,291 එය ඔහුට උදව් කරන්නේ නම්, මන්ද? ඔයාට තේරෙනවා ද? 655 00:55:36,959 --> 00:55:39,962 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 656 00:55:40,129 --> 00:55:42,882 ඔහුට ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය බව මම කියමි. 657 00:55:48,721 --> 00:55:50,014 ඒක කුරිරුයි. 658 00:55:50,181 --> 00:55:52,058 ඔබේ සැමියා කුරිරුයි නේද? 659 00:55:53,267 --> 00:55:54,935 ඔහුට නැගී සිටීමට කකුලක් නැත. 660 00:55:55,561 --> 00:55:56,896 මට මතක් කරන්න එපා. 661 00:55:57,188 --> 00:56:01,067 නැහැ, මම කිව්වේ, ඇයි ඔබ හිමිකම් නොකියන්නේ ඔබේ නිදහස? 662 00:56:02,651 --> 00:56:05,654 මගේ නිදහස එයාව දාලා යන එක නෙවෙයි. ඒ ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගැනීමටය. 663 00:56:18,918 --> 00:56:20,544 මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි. 664 00:56:32,807 --> 00:56:34,600 -මට කණගාටුයි. -කොහෙත්ම නැහැ. 665 00:56:55,830 --> 00:56:58,624 ෆේබර් මහතා. මාව බලන්න එනවද? 666 00:56:58,791 --> 00:57:00,334 නැහැ, පසුකර යනවා. 667 00:57:00,501 --> 00:57:02,128 යන්තම් සමත් වෙනවාද? 668 00:57:02,294 --> 00:57:04,839 - ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? -නැහැ. 669 00:57:11,303 --> 00:57:15,266 එය රෝගියාගේ කාර්යයයි හෝඩුවාවන් සඳහා දඩයම මෙහෙයවීමට. 670 00:57:16,058 --> 00:57:17,893 මනෝ විශ්ලේෂකයා කිසිවක් දන්නේ නැත. 671 00:57:18,686 --> 00:57:22,022 රෝගියා දන්නා බව ඔහු දනී, නමුත් රෝගියා එසේ නොකරයි. බලන්න? 672 00:57:22,940 --> 00:57:24,150 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 673 00:57:24,650 --> 00:57:27,027 මම ඇයව දකින තරමට, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම දන්නේ අඩුවෙන්. 674 00:57:27,111 --> 00:57:29,155 -මෙන්න ඔබේ අතුරුපස. -ඔයාට ස්තූතියි. 675 00:57:29,446 --> 00:57:31,031 - සහ බිල්පත. -ඔයාට ස්තූතියි. 676 00:57:32,116 --> 00:57:33,200 සවන් දෙන්න. 677 00:57:34,118 --> 00:57:36,412 ඔබේ ටයි පටිය සෑම විටම පරිපූර්ණව බැඳී ඇත. 678 00:57:36,954 --> 00:57:39,123 ඔබේ බදු කටයුතු ඉතා ශක්තිමත් ය. 679 00:57:39,748 --> 00:57:42,751 නමුත් ඔබේ බුරුසුවට ඉඩ දෙන්න මනෝ විශ්ලේෂණය සමඟ 680 00:57:42,918 --> 00:57:44,837 ඔබට මෙය උගන්වන්න, අවම වශයෙන්: 681 00:57:45,754 --> 00:57:48,299 ඔබ සියල්ල ප්‍රගුණ නොකරයි. 682 00:57:49,675 --> 00:57:51,177 සමහර දේවල් කවදාවත් ඔයාගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 683 00:57:52,970 --> 00:57:57,016 මෙය උපදේශනයක් නොවේ, නමුත් මට දිවා ආහාරය මිලදී ගැනීමට නිදහස් වන්න. 684 00:58:04,231 --> 00:58:06,275 මට දැන් අදහසක් ආවා. 685 00:58:07,735 --> 00:58:09,862 ඇය ඇත්තටම විවාහකයි කියා කවුද කියන්නේ? 686 00:58:12,281 --> 00:58:13,866 ඇය මවාපාන්නේ ඇයි? 687 00:58:14,867 --> 00:58:17,494 ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයකු ලෙස පෙනී සිටියා. 688 00:58:18,204 --> 00:58:19,955 ඇය ෆැන්ටසියක් විය හැකිය. 689 00:58:20,789 --> 00:58:23,751 බොරු ස්නායු රෝගියෙක් ව්යාජ හැකිලීමක් උපදේශනය කිරීම. 690 00:58:24,668 --> 00:58:25,711 එය ගැලපේ. 691 00:58:27,171 --> 00:58:28,255 තව හොඳයි... 692 00:58:29,590 --> 00:58:31,508 ...ඇය දැනගෙන හිටියා ඇයට දොර වැරදියි කියලා. 693 00:58:32,551 --> 00:58:34,970 ඇය නාද කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔබේ දොර සීනුව හිතාමතාමද? 694 00:58:58,869 --> 00:59:01,455 සමන්ත, සාධාරණ වෙන්න. 695 00:59:01,622 --> 00:59:04,416 මට සාධාරණයි කියලා. මම ඔයාට ආදරෙයි! 696 00:59:04,583 --> 00:59:06,293 සාධාරණ වන්න. 697 00:59:06,460 --> 00:59:08,796 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා! 698 00:59:18,555 --> 00:59:20,015 - කුමන තට්ටුවද? - ඔයා? 699 00:59:20,224 --> 00:59:21,809 - හයවෙනි. -මෙහෙත් එහෙමයි. 700 01:00:04,143 --> 01:00:06,353 මගේ කුඩා කතා ප්‍රමාණවත්ද? 701 01:00:06,812 --> 01:00:09,732 මට තිබුණා නම්, මම ඔබව වෛද්‍ය මොනියර් වෙත යවනවා. 702 01:00:10,524 --> 01:00:13,110 - ඔහු මොන වගේද? - ඔහු කොටසට ගැලපේ. 703 01:00:13,193 --> 01:00:15,321 ඔහු බදු නීතිඥයෙකු ලෙස වරදවා වටහා නොගත යුතුය. 704 01:00:15,487 --> 01:00:17,323 - ඔබේ සැමියා ගැන කොහොමද? -මගේ සැමියා? 705 01:00:17,406 --> 01:00:19,658 ඔහු මොන වගේද? ඔහු සිටිනවාද? 706 01:00:29,585 --> 01:00:30,878 සිගරට් එකක් ගත්තද? 707 01:00:30,961 --> 01:00:33,297 -නැහැ. ඔහුගේ නම මොකද්ද? - මාක්. තෘප්තිමත්ද? 708 01:00:35,758 --> 01:00:38,510 - ඔහු ෆිට් එකක් දැම්මා. - කුමක් ද? ඉරිසියාවද? 709 01:00:38,844 --> 01:00:40,429 ඔහු දන්නවා මම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙනවා කියලා. 710 01:00:40,721 --> 01:00:42,514 ඉතින් දැන් ඔහු ඔබ පසුපස එනවාද? 711 01:00:42,598 --> 01:00:44,224 ඔහුගේ කකුලෙන්? කෙසේද? 712 01:00:44,391 --> 01:00:46,143 මම හිතන්නේ ඔහු මගේ දිනපොත කියෙව්වා. 713 01:00:46,393 --> 01:00:49,021 මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 714 01:00:50,105 --> 01:00:51,231 කුමක් ගැන ද? 715 01:00:52,399 --> 01:00:53,567 මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 716 01:00:54,026 --> 01:00:56,028 අපි රැකියාවෙන් පසු ලිංගිකව හැසිරෙමු. 717 01:00:58,781 --> 01:01:00,324 ඔහු අනුමාන කළේ ඒ ඔබ බවයි. 718 01:01:01,367 --> 01:01:04,453 - මම? - එනම්, හැකිලීම. 719 01:01:06,538 --> 01:01:08,248 එය සිදු වේ, නිසැකවම. 720 01:01:08,540 --> 01:01:11,001 ඔබ ඔහුට එය පැවසීමට හේතුව කුමක් වුවත්? 721 01:01:11,168 --> 01:01:13,504 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා යමෙකු හමුවීමටය. 722 01:01:14,838 --> 01:01:17,591 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ දෙදෙනා ක්‍රියා කරන ආකාරය. 723 01:01:18,384 --> 01:01:20,469 අපි මුණගැසෙන විට මම කොර විය. 724 01:01:22,096 --> 01:01:24,807 ඔහුගේ විනෝදාංශය සියල්ල දීප්තිමත් කළේය. 725 01:01:25,682 --> 01:01:26,975 ඔහුගේ විනෝදාංශය, ඔව්. 726 01:01:28,102 --> 01:01:29,895 එය වර්තමානයේ දුර්ලභ වචනයකි. 727 01:01:32,689 --> 01:01:34,983 ඔහු සැමවිටම සමලිංගික විය. ඒකයි මම එයාට ආදරේ කළේ. 728 01:01:35,818 --> 01:01:37,945 - හා දැන්? - මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්. 729 01:01:39,571 --> 01:01:41,949 එහෙනම් මොකටද මෙහෙ එන්නේ? 730 01:01:48,414 --> 01:01:50,207 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 731 01:01:56,004 --> 01:01:58,298 අදට ප්‍රශ්න කිරීම් ප්‍රමාණවත්. 732 01:04:08,554 --> 01:04:11,181 මගේ සේවාදායකයා තවමත් බලා සිටී පරිවාස සහතිකය සඳහා. 733 01:04:11,723 --> 01:04:14,643 එය හදිසි වෙමින් පවතී. කරුණාකරලා ඉන්න. 734 01:04:14,726 --> 01:04:16,979 ඇතුලට එන්න සමාවෙන්න. 735 01:04:17,145 --> 01:04:20,399 ඒක කරදරයක්! 736 01:04:20,566 --> 01:04:25,112 12 වෙනිදා වෙනකන් දෙන්නම් අලුත්ම 737 01:04:25,487 --> 01:04:28,907 මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 738 01:04:30,450 --> 01:04:32,995 සමාවෙන්න. ඔයා මහත්තයා...? 739 01:04:33,954 --> 01:04:35,163 ඔව්, මම මහත්තයා. 740 01:04:40,877 --> 01:04:42,170 යන්න. 741 01:04:44,798 --> 01:04:46,049 එය සංකීර්ණයි. 742 01:04:46,883 --> 01:04:49,303 මට ඒක පුරුදුයි. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 743 01:04:50,637 --> 01:04:51,805 ඔබයි. 744 01:04:56,518 --> 01:04:59,313 ඔබ මගේ බිරිඳ දන්නවා. ඇනා. 745 01:05:01,440 --> 01:05:03,275 මම මාක්. ඇය ඔබට කියන්න ඇති. 746 01:05:10,115 --> 01:05:11,700 එබැවින් එය මෙහි සිදු වේ. 747 01:05:14,786 --> 01:05:17,289 ආචාර්ය මොනියර්. මම මුලින්ම හිතුවේ ඒ එයා කියලා. 748 01:05:18,790 --> 01:05:20,417 මෙයා මගේ ගෑනිට කෙලවනවා. 749 01:05:22,127 --> 01:05:24,171 මම චෙක් කරන්න කොල්ලෙක් යැව්වා. 750 01:05:24,671 --> 01:05:26,214 ඇය වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නේ නැත. 751 01:05:26,923 --> 01:05:28,133 ඇය බොරු කීවාය. 752 01:05:28,592 --> 01:05:30,177 ඒ කියන්නේ ඇය යමක් හංගනවා. 753 01:05:33,722 --> 01:05:36,224 -බලන්න-- -ඇය බදු උපදේශනයෙන් පසු නොවේ. 754 01:05:38,685 --> 01:05:40,020 ඒක කමක් නෑ. 755 01:05:40,187 --> 01:05:42,147 මට කමක් නැහැ. ඇය නිදහස්. 756 01:05:45,734 --> 01:05:47,194 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 757 01:05:47,486 --> 01:05:48,779 ඔබ දෙස බැලීමට. 758 01:06:02,709 --> 01:06:05,087 - කකුල කොහොමද? - ඇය ඔබට සියල්ල කියයි. 759 01:06:05,587 --> 01:06:09,174 හැම දෙයක්ම, නැහැ. අනතුර, ඔව්. 760 01:06:11,051 --> 01:06:12,344 ඔබ ඇයව විශ්වාස කළාද? 761 01:06:13,512 --> 01:06:14,846 මට තේරෙනවා. 762 01:06:15,681 --> 01:06:18,016 සමහර විට නොදැන සිටීම හොඳය මුළු කතාවම. 763 01:06:20,894 --> 01:06:22,521 ඔබ ඇයව සතුටු කරනවා නම් හොඳයි. 764 01:06:28,402 --> 01:06:31,947 ෆේබර් මහතා, ඔබේ සෝපානය අනාරක්ෂිතයි. 765 01:06:32,114 --> 01:06:34,491 වැටුනොත් බ්‍රේක් නෑ. 766 01:06:35,659 --> 01:06:37,411 ඔබ එහි නොසිටිනු ඇතැයි සිතීම වඩා හොඳය. 767 01:06:41,540 --> 01:06:43,333 මොනතරම් හොඳ මිනිසෙක්ද! 768 01:06:46,086 --> 01:06:47,212 ඉතා. 769 01:06:52,718 --> 01:06:55,345 ජෝසප් පියතුමාට මුහුණ දුන්නා සමලිංගිකත්වය, 770 01:06:55,429 --> 01:06:59,433 සමන්තට කඩාවැටීමක් තිබුණා සහ සියදිවි නසා ගැනීමට තැත් කිරීම, 771 01:06:59,516 --> 01:07:01,893 නමුත් රිචඩ් නියමිත වේලාවට ඇයව බේරා ගත්තේය. 772 01:07:02,060 --> 01:07:03,603 ඔහු ඇය කෙරෙහි අමනාපයක් දක්වන්නේ නැත. 773 01:07:03,770 --> 01:07:06,022 ඔවුන්ගේ ආදරය නැවත ඉපදිය හැකිද? 774 01:07:07,315 --> 01:07:10,360 - අපි කොහෙද ඉන්නේ? - දෙවන මහල, ආසන්නයේ. 775 01:07:15,866 --> 01:07:18,744 -ඔයාට හරි ද? - නෑ! මට කෑගහන්න ඕන! 776 01:07:19,578 --> 01:07:20,704 ඉදිරියට යන්න. 777 01:07:22,080 --> 01:07:24,374 - පසුබසින්න එපා. - මම කෑගහන්න යනවා! 778 01:07:26,418 --> 01:07:27,627 යන්න. 779 01:07:38,221 --> 01:07:40,390 -හරි හරී? - ඔයා හිතන්න ඇති මම විහිළුවක් කියලා. 780 01:07:40,557 --> 01:07:42,434 නැහැ, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 781 01:07:45,395 --> 01:07:46,897 මේක මට ලොකු දවසක්. 782 01:07:47,647 --> 01:07:48,982 දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක්. 783 01:07:49,858 --> 01:07:51,318 මටත්. 784 01:07:51,485 --> 01:07:53,445 ඊළඟ වතාවේ ඔබ විසින්ම කළමනාකරණය කරනු ඇත. 785 01:07:53,904 --> 01:07:56,364 ඔබට වෛද්‍ය මොනියර් හමුවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 786 01:07:57,532 --> 01:07:59,451 ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවන්නේ ඇයි? 787 01:08:00,619 --> 01:08:02,954 ඔහුට මාව අවශ්‍යයි. මම ඔහුගේ එකම රෝගියා. 788 01:08:09,211 --> 01:08:10,295 ආයුබෝවන්. 789 01:08:28,063 --> 01:08:30,440 මෙහෙ එනවා, මට ඒ නිවාඩුව දැනුණා. 790 01:08:31,358 --> 01:08:33,777 හිරු එළිය මට මතක් වෙනවා Provence හි මගේ ගිම්හාන කාලය. 791 01:08:35,737 --> 01:08:37,572 නිදහස් සහ පහසු හැඟීමක්, 792 01:08:37,864 --> 01:08:40,826 වෙරළට මෝපෙඩ් පදින්න, ඔබ දන්නවාද? 793 01:08:40,992 --> 01:08:42,160 නොපැහැදිලි. 794 01:08:43,537 --> 01:08:45,914 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? -මම සනීපෙන්. 795 01:08:46,081 --> 01:08:47,666 ඔබත්, ඔබේ පෙනුමෙන්. 796 01:08:47,833 --> 01:08:49,960 ඔව් මමයි. ඔබ දුටුවාද? 797 01:08:50,627 --> 01:08:55,966 මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මොකක් හරි හේතුවක් නිසා, මට සතුටක් දැනුණා. 798 01:08:57,259 --> 01:08:59,010 මගේ මහත්තයත් ඒක දැක්කා, 799 01:08:59,761 --> 01:09:02,222 නමුත් ස්වභාවයෙන්ම, ඔහු සිතන්නේ එය ලිංගික බවයි. 800 01:09:06,643 --> 01:09:10,564 ඔහු නැවතත් එහි සිටී. මගේ පෙම්වතා ගැන මාව ගරහනවා. 801 01:09:11,773 --> 01:09:13,525 ඉතින් මම එයාට කිව්වා අපි මොකද කරන්නේ කියලා. 802 01:09:14,693 --> 01:09:16,152 අපි? 803 01:09:17,487 --> 01:09:19,823 අනෙක් මිනිසා සමඟ. මගේ පෙම්වතා. 804 01:09:23,410 --> 01:09:24,953 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 805 01:09:26,830 --> 01:09:28,540 රස පරීක්ෂකගේ යහන මත ආදරය. 806 01:09:32,294 --> 01:09:34,254 විශ්ලේෂක බිට් ඔහුව හරවයි. 807 01:09:35,922 --> 01:09:38,383 එය බදු නීතිඥයෙකුට වඩා සරාගී ය. 808 01:09:38,800 --> 01:09:40,343 සියලු ගෞරවයෙන්. 809 01:09:47,350 --> 01:09:49,144 අපට සියල්ල පැවසිය හැකිද? 810 01:09:50,896 --> 01:09:52,230 මම එසේ සිතනවා. 811 01:09:59,863 --> 01:10:04,826 මම කරන දේ විස්තර කරන විට මගේ පෙම්වතා එක්ක මටත් ලැබෙනවා... 812 01:10:07,037 --> 01:10:08,788 මම ස්නානයේදී මා ස්පර්ශ කළෙමි. 813 01:10:10,957 --> 01:10:14,002 එක පාරටම මම උඩට ආවා. 814 01:10:16,212 --> 01:10:17,672 මොකක්ද උඩ? 815 01:10:18,673 --> 01:10:20,759 "Orgasm" ඉතා සායනික ලෙස පෙනේ. 816 01:10:21,092 --> 01:10:22,677 මම කියනවා "ඉහළට යන්න." 817 01:10:25,889 --> 01:10:27,015 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 818 01:10:33,021 --> 01:10:34,606 එහෙම බලන්න එපා. 819 01:10:37,275 --> 01:10:39,819 - ඔබ අනුමත කරන්නේ නැහැ? - නාන වලින්ද? 820 01:10:47,118 --> 01:10:48,954 කොහොමද, ෆේබර් මහත්මයා? 821 01:10:49,120 --> 01:10:50,956 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඇය සමඟ යන්න පුළුවන් කියලා. 822 01:10:51,915 --> 01:10:54,751 ස්වභාවිකවම. ඔබ එයට සූදානම්ව සිටියේ නැත. 823 01:10:55,543 --> 01:10:58,296 ගැහැණු සතුට භයානක අදහසකි පිරිමින් සඳහා. 824 01:10:59,089 --> 01:11:01,758 එය අපගේ මූලික බිය නැවත පණ ගන්වයි. 825 01:11:01,925 --> 01:11:03,510 අපි පොඩි කොල්ලෝ වගේ දැනෙනවා. 826 01:11:03,843 --> 01:11:05,220 දැන් නවතින්න බෑ. 827 01:11:06,429 --> 01:11:08,181 එය අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ. 828 01:11:12,352 --> 01:11:15,647 වරක් අජීර්ණ, කාන්තා අභිරහසට දොර... 829 01:11:16,815 --> 01:11:18,566 ...ආයෙත් වහන්න අමාරුයි. 830 01:11:28,326 --> 01:11:31,413 මේ වගේ තමයි ෆේබර් මහත්තයෝ. 831 01:11:31,579 --> 01:11:34,040 ඔයාගේ තාත්තා එච්චරයි... 832 01:11:34,207 --> 01:11:36,167 එවැනි අපූරු මිනිසෙක්. 833 01:11:36,334 --> 01:11:39,796 අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා ... 834 01:12:28,261 --> 01:12:29,637 ඔබ ඇයගෙන් අය කරන්නේ කුමක්ද? 835 01:12:29,804 --> 01:12:31,598 කිසිවක් නැත. විකාර වෙන්න එපා. 836 01:12:31,765 --> 01:12:33,183 ඇය ගෙවිය යුතුයි. එය රීතියයි. 837 01:12:35,351 --> 01:12:38,021 මොකද වෙන්නේ? ඇය කතා කරනවා, ඔබ සවන් දෙනවාද? 838 01:12:38,855 --> 01:12:41,649 - ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබෙන්, කිසිවක් නැත. 839 01:12:42,525 --> 01:12:44,611 ඔයාට කවදාවත් හදන්න බැරි උනා පළමු පියවර. 840 01:12:45,945 --> 01:12:47,655 ඒක අමුතුම හැන්ග් අප් එකක්. 841 01:12:49,324 --> 01:12:51,159 ඇය පුදුම විය යුතුය ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ. 842 01:12:52,619 --> 01:12:54,746 - ඇය එන්නේ ඒ නිසා නොවේ. - වෙන ඇයි? 843 01:12:54,996 --> 01:12:57,832 ඇගේ සුරාන්තය කීමට බදු නීතිඥයෙකුට? 844 01:13:00,460 --> 01:13:02,045 එය ඔබට අමාරුද? 845 01:13:03,588 --> 01:13:04,923 ඔබට තේරෙන්නේ නැත! 846 01:13:05,590 --> 01:13:07,300 ඔබ බ්‍රහ්මචාරී භාරයක් කළාද? 847 01:13:14,057 --> 01:13:15,350 ඔබ මගෙන් උපදෙස් ඇසුවා. 848 01:13:15,433 --> 01:13:17,685 - ඔබට අවශ්‍ය දේ තීරණය කරන්න. - මම දැන සිටියා නම් හොඳයි. 849 01:13:17,852 --> 01:13:20,188 එය පහසුයි. ඇයව ඉවත දමන්න හෝ ඇයව හප්පන්න. 850 01:13:21,231 --> 01:13:22,607 නැත්නම් මොකක්ද? 851 01:13:22,774 --> 01:13:24,067 මට පිළිතුරු දෙන්න! 852 01:13:24,609 --> 01:13:26,528 මට ඇයව අතහරින්න බැහැ. 853 01:13:26,694 --> 01:13:28,238 ඔබට අවශ්ය නැත. 854 01:13:28,404 --> 01:13:31,157 - ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. -ඉතින් කුමක් ද? 855 01:13:31,574 --> 01:13:35,245 අපි මුණගැසෙන විට, ඔබ සිහින මැව්වා නවකතාකරුවෙකු වීම. 856 01:13:35,411 --> 01:13:37,664 ඔබ කරන්නේ පොත් රාක්කවල තැබීමයි. 857 01:13:37,831 --> 01:13:39,499 දූවිලි ඔබව ඇඹුල් කර ඇත. 858 01:14:12,782 --> 01:14:13,908 සුභ සන්ද්යාවක්. 859 01:14:14,993 --> 01:14:16,369 කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 860 01:14:16,536 --> 01:14:18,830 ඔබේ ආකර්ශනීය ලේකම් මට ඉන්න පුළුවන් කිව්වා. 861 01:14:18,997 --> 01:14:21,791 මම වටපිට බැලුවා. ලස්සන තැනක්. 862 01:14:24,252 --> 01:14:26,129 මං දැක්කා පාර හරහා නිරුවත් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 863 01:14:27,046 --> 01:14:28,423 කිසිවිටෙක උදාසීන මොහොතක් නොවේ. 864 01:14:32,886 --> 01:14:34,888 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මට රිද්දනවා! 865 01:14:35,054 --> 01:14:36,556 ඔයා මටත් රිද්දනවා. 866 01:14:36,723 --> 01:14:40,393 පලයන් එළියට. යන්න, පිටතට! අපිට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් නැහැ. 867 01:14:44,647 --> 01:14:46,065 මම කල්පනා කළා. 868 01:14:47,192 --> 01:14:49,152 අපි තුන්දෙනාට යන්න බෑ. 869 01:14:49,319 --> 01:14:50,653 කුමක් සමඟද? 870 01:14:51,613 --> 01:14:52,906 ඔබේ සම්බන්ධය. 871 01:14:53,239 --> 01:14:54,574 එය සම්බන්ධයක් නොවේ. 872 01:14:55,325 --> 01:14:56,534 මම ඇයට ආදරෙයි. 873 01:14:57,744 --> 01:14:59,120 සැලැස්ම ඒක නෙවෙයි. 874 01:15:00,246 --> 01:15:01,706 නමුත් මම අනුකම්පා කරමි. 875 01:15:02,582 --> 01:15:04,083 ඇය දන්නවාද? 876 01:15:08,421 --> 01:15:10,256 ඔයා ඒ වගේ නෙවෙයි මම ඇය සමඟ මවා ගත්තෙමි. 877 01:15:13,843 --> 01:15:15,637 කෙසේ වෙතත්, ඇයට කෙනෙකු සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 878 01:15:16,387 --> 01:15:17,430 නමුත්... 879 01:15:18,765 --> 01:15:20,099 ... hokey-pokey නැත. 880 01:15:21,226 --> 01:15:22,477 අපේ ස්ථානයේ එය කරන්න. 881 01:15:25,104 --> 01:15:26,856 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 882 01:15:27,023 --> 01:15:28,233 මම ඒ වගේද? 883 01:15:31,903 --> 01:15:33,446 මගේ ගෙදරදී මගේ බිරිඳට කෙලවන්න. 884 01:15:37,242 --> 01:15:38,660 මගේ කකුල අමාරුයි. 885 01:15:39,702 --> 01:15:41,246 තවමත් එහි ලෝහ ඇත. 886 01:15:47,460 --> 01:15:49,587 මට ඇයව මුණගැසීමට පෙර, මම කුහකයෙක්. 887 01:15:50,421 --> 01:15:52,799 ඇය වැනි ගැහැණු ළමයින් සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත. 888 01:15:53,883 --> 01:15:55,343 මගේ ජීවිතයේ කාන්තාව. 889 01:15:55,927 --> 01:15:57,428 එය යමක් අදහස් කළ යුතුය. 890 01:15:59,222 --> 01:16:00,765 අපව වෙන් කළ හැක්කේ මරණයට පමණි. 891 01:16:03,977 --> 01:16:05,353 ඔයා අසනීපෙන්. 892 01:16:15,613 --> 01:16:17,907 ආදරය සුව කළ නොහැකි රෝගයකි. 893 01:16:43,850 --> 01:16:45,518 ඔබේ සැමියාට කොහොමද? 894 01:16:46,853 --> 01:16:48,688 ඔබ ඇත්තටම උනන්දුද? 895 01:16:49,230 --> 01:16:50,523 ඔව්. 896 01:16:51,190 --> 01:16:52,900 ඔහු තරමක් සන්සුන් වී ඇත. 897 01:16:53,568 --> 01:16:55,194 එයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන එක නැවැත්තුවා. 898 01:16:59,115 --> 01:17:00,575 "වනාන්තරයේ මෘගයා." 899 01:17:01,826 --> 01:17:03,536 අප්‍රිකාවේ වන සතුන් ගැන? 900 01:17:03,703 --> 01:17:08,249 එය එංගලන්තය ගැන ය සහ තරමක් අළු, අඳුරු මිනිසුන්. 901 01:17:08,416 --> 01:17:09,792 ඔබට එය ණයට ගත හැකිය. 902 01:17:09,959 --> 01:17:11,085 ස්තුතියි. 903 01:18:03,763 --> 01:18:05,306 ඒ ඇඳුම අලුත්ද? 904 01:18:06,349 --> 01:18:07,600 ඔයා එයට කැමති ද? 905 01:18:08,184 --> 01:18:09,727 එය ඔබට ඉතා හොඳයි. 906 01:18:19,862 --> 01:18:21,781 කරුණාකර ආලෝකය නොවේ. 907 01:18:27,245 --> 01:18:28,496 ස්තුතියි. 908 01:18:37,130 --> 01:18:40,466 මට සමාවෙන්න. පරිවාස නීතිඥවරයා දුරකථනයෙන්. 909 01:18:40,633 --> 01:18:44,429 - එය හදිසි බව ඔහු පවසයි. - මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්. බලන්න, මම කාර්යබහුලයි. 910 01:19:00,736 --> 01:19:02,905 මම ඔයාව තනි කරන්නම්. 911 01:19:03,489 --> 01:19:05,575 නැහැ, එපා. ඇයි? 912 01:19:09,787 --> 01:19:11,372 ඔබේ කාර්යය වඩා වැදගත් ය. 913 01:19:14,876 --> 01:19:16,002 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 914 01:19:18,754 --> 01:19:19,797 ආයුබෝවන්. 915 01:19:25,219 --> 01:19:27,388 - වැඩි ආලෝකයක්? -නැ ස්තුතියි. 916 01:19:39,650 --> 01:19:43,654 ඒකයි දොර කවද්ද මගේ කාර්යාලයට විවෘත විය 917 01:19:43,821 --> 01:19:49,285 සහ දිගු කෙස් ඇති, කකුල් සහිත ඩේම් නම් Heather Butkiss ඇතුලට ආවා 918 01:19:49,452 --> 01:19:51,954 ඇය නිරුවත් නිරූපිකාවක් බව මට පැවසුවා, 919 01:19:52,079 --> 01:19:55,124 මගේ ඛේට ග්‍රන්ථි තුන්වැනියට මාරු වුණා. 920 01:19:55,291 --> 01:19:58,169 - ඔයාට ආසනයක් නැද්ද මිස්? - මම හෝටලයේ කොටසක් ... 921 01:20:00,463 --> 01:20:02,840 වාඩි වෙන්න මිස්. 922 01:20:03,633 --> 01:20:04,634 ආයුබෝවන්? 923 01:20:07,929 --> 01:20:11,557 ඇයි දෙයියනේ කෝල් කරන්නේ මේ රාත්‍රියේ? 924 01:20:15,019 --> 01:20:16,312 කුමන කවුළුවද? 925 01:20:35,581 --> 01:20:36,624 ආයුබෝවන්. 926 01:20:38,209 --> 01:20:40,586 තරුණිය නාද කළාය මෙම අංකයෙන්. 927 01:20:40,753 --> 01:20:42,296 -කවදා ද? - විනාඩි දහයකට පෙර. 928 01:20:42,380 --> 01:20:45,049 - ඔබට ඇයව ජය ගත නොහැකිද? - ඔබ කාර්යබහුල විය. 929 01:20:53,307 --> 01:20:54,308 ආයුබෝවන්? 930 01:20:56,143 --> 01:20:57,853 නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි. 931 01:20:58,020 --> 01:21:00,648 ඔයා කොහේ ද? රාජකාරියේ දී? 932 01:21:02,525 --> 01:21:03,693 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 933 01:21:06,445 --> 01:21:08,739 -දැන්? - ඔව්, දැන්. 934 01:21:09,323 --> 01:21:11,325 එන්න. මම බලාගෙන ඉන්නම්. 935 01:21:11,409 --> 01:21:12,660 විනාඩියකින් හමුවෙමු. 936 01:21:17,873 --> 01:21:20,126 ඔබගේ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය වර්ෂාව පුරෝකථනය කළේ නැද්ද? 937 01:21:21,669 --> 01:21:23,713 මේ දවස්වල මගේ ජීවිතය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත. 938 01:21:24,463 --> 01:21:26,007 බොන්න දෙයක්ද? 939 01:21:26,966 --> 01:21:29,176 - කෝපි? - ඔව්. 940 01:21:31,053 --> 01:21:34,849 නැහැ, මම වීදුරුවකට කැමතියි ශක්තිමත් දෙයක් ගැන. 941 01:21:48,654 --> 01:21:51,782 මට මගේ තාත්තා නැති වුණා. මම කිව්වේ, එයාගේ ලයිටරය. 942 01:21:52,408 --> 01:21:54,827 - මම ඒක මෙතන දාලා ගියාද? - මම බලන්නම්. 943 01:22:00,082 --> 01:22:03,127 ගිය සැරේ ගියාම වැස්ස, මතකද? 944 01:22:06,213 --> 01:22:08,549 මම හැප්පුණේ කාටද කියලා අනුමාන කරන්න. මගේ සැමියා. 945 01:22:09,925 --> 01:22:12,553 අලංකාර ලෙස අලුත් කමිසයකින් සැරසී ඇත. 946 01:22:13,262 --> 01:22:15,097 මම ඇසුවෙමි, ඔහු දිනයක් පිට සිටියාද? 947 01:22:15,264 --> 01:22:17,892 ඔහු ඔව් කිව්වා. මා සමග. 948 01:22:19,769 --> 01:22:21,020 ඔහු සිනාසුණේය. 949 01:22:22,229 --> 01:22:24,940 ඔහු අසල හෝටලයකට ඇතුල් විය. 950 01:22:30,154 --> 01:22:33,449 මම ඇඳ මත වාඩි වී, මොනවා කරන්නද කියලා කල්පනා කරනවා. 951 01:22:35,201 --> 01:22:37,912 එයා මගේ බෙල්ලට අත තිබ්බා. 952 01:22:39,121 --> 01:22:41,374 එය මා බිය ගැන්වීමට තරම් ප්‍රචණ්ඩ විය. 953 01:22:42,625 --> 01:22:44,418 ඒත් එයා මාව හුරතල් කරන්න පටන් ගත්තා. 954 01:22:46,337 --> 01:22:47,880 හෙමිහිට මගේ ඇඳුම් ගලවනවා. 955 01:22:49,548 --> 01:22:54,220 ඔහු මගේ බෙල්ලට, මගේ පියයුරුවලට ආදරය කළා, මගේ කකුල් අතර. 956 01:22:55,888 --> 01:22:57,515 ඔහු මිහිරි වචන කීවේය. 957 01:22:59,600 --> 01:23:01,268 ඔහු වෙනස් මිනිසෙකු ලෙස පෙනුනි. 958 01:23:05,314 --> 01:23:08,150 ඔහු මාව ඇඳ මත තබා, ආලෝකය තැබීම. 959 01:23:09,485 --> 01:23:11,529 ඔහු ඔහුට පහර දීමට මගේ අත ගෙන ගියේය. 960 01:23:12,196 --> 01:23:14,073 අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාම එකිනෙකාට ඇලී සිටියෙමු. 961 01:23:14,990 --> 01:23:16,200 නැවතත් එකට. 962 01:23:17,618 --> 01:23:19,245 මම විස්තර වලට යන්නේ නැහැ. 963 01:23:19,620 --> 01:23:20,871 නැහැ, කරන්න. 964 01:23:22,206 --> 01:23:23,958 මට විස්තර කියන්න එපා. 965 01:23:25,251 --> 01:23:28,045 මුඛය, දිව, 966 01:23:29,088 --> 01:23:31,132 ඇඟිලි... ෆැන්ටසි? 967 01:23:31,757 --> 01:23:33,843 සාඩෝ? Maso? Scato? 968 01:23:35,094 --> 01:23:37,972 විනිවිද යාම? යෝනි මාර්ගයද? ගුද මාර්ගය? 969 01:23:41,976 --> 01:23:43,394 ඔබට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 970 01:23:44,061 --> 01:23:46,188 ඔයා ඔක්කොම කිව්වත් මට ඒ හැමදේම දරාගන්න බෑ. 971 01:23:48,649 --> 01:23:50,526 මම ඊයේ රෑ ඔයාලා දෙන්නව දැක්කා. 972 01:23:51,902 --> 01:23:53,863 කාමරය තිබුණේ මගේ ජනේලය ඉදිරිපිටය. 973 01:23:56,157 --> 01:23:58,325 සමහර විට ඔබ නොදැක්කා විය හැක. 974 01:24:01,162 --> 01:24:02,204 නැත. 975 01:24:04,039 --> 01:24:05,791 ඔයාගේ මහත්තයා මාව බලන්න ආවා. 976 01:24:08,085 --> 01:24:09,253 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 977 01:24:09,628 --> 01:24:12,339 එයා දෙපාරක් ආවා. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 978 01:24:12,965 --> 01:24:15,092 -කුමක් සඳහා ද? - ඔබ ගැන කතා කිරීමට. 979 01:24:15,509 --> 01:24:17,511 ඔබ ඔහු ගැන කතා කරනවා, ඔහු ඔබ ගැන කතා කරයි. 980 01:24:19,305 --> 01:24:20,765 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 981 01:24:23,476 --> 01:24:27,104 "මගේ ගෙදරදී මගේ බිරිඳට කෙලවන්න" ඔහු කීවේය. 982 01:24:28,355 --> 01:24:31,358 නමුත් මා දෙස බලා ඇයට කෙලවීම වඩා හොඳ විය. 983 01:24:33,486 --> 01:24:36,697 ඔහු හෝටලයෙන් කාටවත් කතා කළාද? 984 01:24:38,657 --> 01:24:40,868 -මම දන්නේ නැහැ. - ඔහු මට කතා කළා. 985 01:24:41,744 --> 01:24:44,455 ඔහු මට සංදර්ශනය බලන්න කිව්වා. 986 01:24:50,795 --> 01:24:51,754 ඔව්? 987 01:24:51,879 --> 01:24:54,924 මම ඔබේ ඊළඟ සේවාදායකයාගෙන් විමසන්නද? බලා සිටීමට? 988 01:24:57,092 --> 01:24:58,511 මම දැන් ඔහුව බලන්නම්. 989 01:24:59,470 --> 01:25:00,596 අපි ඉවරයි. 990 01:27:23,405 --> 01:27:24,782 ඔයා කාලකන්නි වගේ. 991 01:27:28,911 --> 01:27:30,245 නො කලකිරෙනු. 992 01:27:33,165 --> 01:27:38,212 ඔවුන් පවසන්නේ සතුටින් සිටීමට දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය බවයි. නමුත් දික්කසාදය මගේ ජීවිතය ගොඩක් දියුණු කළා. 993 01:27:39,964 --> 01:27:44,927 මට රූපවාහිනියෙන් කුණු බලන්න පුළුවන් සහ චිප්ස් විශාල බෑග් කන්න. 994 01:28:32,057 --> 01:28:33,058 ආයුබෝවන්. 995 01:28:36,353 --> 01:28:37,938 මෙන්න ඔබේ පොත ආපසු. 996 01:28:39,398 --> 01:28:40,691 එය මට නොවේ. 997 01:28:41,400 --> 01:28:44,111 කතාව හරිම සංවේදීයි, නමුත් අවසානය දුකයි. 998 01:28:51,285 --> 01:28:52,619 ඔයාට මගේ ලයිටරය හම්බුනාද? 999 01:28:54,788 --> 01:28:55,789 නැත. 1000 01:28:58,625 --> 01:28:59,835 පොඩි තෑග්ගක්. 1001 01:29:04,256 --> 01:29:05,966 හරිම කරුණාවන්තයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1002 01:29:07,551 --> 01:29:08,927 ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැද්ද? 1003 01:29:10,721 --> 01:29:12,014 විනාඩියකට පමණයි. 1004 01:29:17,352 --> 01:29:18,979 අපගේ නව සංචාරක එකතුවෙන්. 1005 01:29:20,939 --> 01:29:21,982 සංචාරය කරන්නද? 1006 01:29:23,484 --> 01:29:25,194 නැතහොත් ඔබට එය සාප්පු සවාරි සඳහා භාවිතා කළ හැකිය. 1007 01:29:29,823 --> 01:29:32,409 -අපි අවසන් වූයේ කවදාද--? - සති දෙකකට, දින දෙකකට පෙර. 1008 01:29:36,288 --> 01:29:38,248 මම ගිය සැරේ ඕනෑවට වඩා කිව්වා. 1009 01:29:38,749 --> 01:29:40,084 මම ඔබව කම්පනයට පත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත, 1010 01:29:40,793 --> 01:29:42,753 ඒත් මම ගොඩක් සතුටු වුණා මගේ සැමියා නැවත ලබා ගැනීමට. 1011 01:29:43,629 --> 01:29:44,880 නැත්නම් මම හිතුවා. 1012 01:29:46,757 --> 01:29:50,344 ඊට පස්සේ සමහර දේවල් යටපත් වුණා ඇත්තටම රිදෙනවා කියලා. 1013 01:29:52,471 --> 01:29:55,057 අපි ඒක කතා කළා. මම මගේ හදවත පිට කළා. 1014 01:29:55,766 --> 01:29:56,975 දැන් මට හොඳක් දැනෙනවා. 1015 01:30:00,229 --> 01:30:01,396 මම එයාව දාලා යනවා. 1016 01:30:03,899 --> 01:30:06,235 එයාව දාලා යනවද? ඔහු ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1017 01:30:06,401 --> 01:30:07,528 දැඩි. 1018 01:30:08,779 --> 01:30:10,239 මම මගේ නිදහස ඉල්ලා සිටිමි. 1019 01:30:11,490 --> 01:30:12,908 එය ඔබේ උපදෙස් නොවේද? 1020 01:30:13,909 --> 01:30:15,953 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපේ සංවාද? 1021 01:30:18,580 --> 01:30:20,207 මම හිතන්නේ අපි ඔක්කොම කිව්වා. 1022 01:30:31,260 --> 01:30:32,386 හොඳයි... 1023 01:30:42,354 --> 01:30:43,438 ඇනා... 1024 01:30:45,232 --> 01:30:46,567 ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1025 01:30:49,361 --> 01:30:50,821 සතුටින් සිටීමට උත්සාහ කරන්න. 1026 01:30:52,197 --> 01:30:54,199 ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු සමඟ, නමුත් සතුටින් සිටින්න. 1027 01:31:04,918 --> 01:31:06,086 ආයුබෝවන්. 1028 01:31:29,067 --> 01:31:30,652 ආයුබෝවන්. 1029 01:31:30,819 --> 01:31:32,279 මම කලින්ද? 1030 01:31:33,989 --> 01:31:36,867 - මම වැඩ අවසන් කළා. - ඉරිදා දවසකවත්? 1031 01:31:37,034 --> 01:31:38,535 එය කාලය ගත කරයි. 1032 01:31:39,745 --> 01:31:43,040 මම අල්ලනවා. Luc සියල්ල විය එළවළු සහ දුඹුරු සහල්. 1033 01:31:43,207 --> 01:31:44,291 විය? 1034 01:31:46,168 --> 01:31:47,252 ජීන්. 1035 01:31:47,920 --> 01:31:49,046 එය හමාරයි. 1036 01:31:50,130 --> 01:31:51,256 එයා ඔයාව දාලා ගියාද? 1037 01:31:52,090 --> 01:31:53,217 මම එයාව දාලා ගියා. 1038 01:31:55,469 --> 01:31:57,804 මුළු දේම ගඳ ගසා ඇත, ඇත්තෙන්ම. 1039 01:31:59,640 --> 01:32:01,850 එයාගෙ තුරුලේ උනත් මට දැනුනෙ පුදුම තනිකමක්. 1040 01:32:08,815 --> 01:32:11,985 අපි වෙන් වූ විට මතක තබා ගන්න, ඔයා කිව්වා තව පිරිමි ඉන්නවා කියලා? 1041 01:32:16,156 --> 01:32:19,326 ඇත්ත වශයෙන්ම, එතරම් ගණනක් නොමැත. 1042 01:32:28,460 --> 01:32:30,587 සමාවෙන්න. එය අමතක කරන්න. 1043 01:32:32,464 --> 01:32:36,468 ෆේබර් උපදේශනය. කරුණාකර යන්න පණිවිඩයක්. ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න. 1044 01:32:37,719 --> 01:32:41,014 විලියම්? ඒ - මේ මම, ඇනා. 1045 01:32:41,974 --> 01:32:44,518 ඔයා ඉන්නව ද? නැද්ද? 1046 01:32:45,936 --> 01:32:47,479 ඔබ එසේ නම්, පිළිතුරු දෙන්න එපා. 1047 01:32:49,982 --> 01:32:52,985 මට ඔයාව පේනවා ඔබේ ටයි පටියේ ඔබේ මේසයේ. 1048 01:32:53,443 --> 01:32:55,070 නමුත් ඉරිදා නොවේ. 1049 01:32:57,322 --> 01:32:58,657 මම ඒක කරලා තියෙනවා. 1050 01:33:00,367 --> 01:33:02,786 මම නව ජීවිතයක් ගත කිරීමට තීරණය කළෙමි. 1051 01:33:02,953 --> 01:33:04,288 සැහැල්ලු ජීවිතයක්. 1052 01:33:07,124 --> 01:33:09,251 මම තවදුරටත් නැති වූ කුඩා දැරියක් නොවේ. 1053 01:33:09,835 --> 01:33:11,878 මම හිතන්නේ මම ලොකු වෙලා. ඔබට ස්තුතියි. 1054 01:33:14,298 --> 01:33:16,341 මට කවදාවත් කාත් එක්කවත් එච්චර හොඳක් දැනිලා නෑ. 1055 01:33:18,510 --> 01:33:22,806 අපිට හැම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියන්න පුළුවන් වංචාවක් හෝ බොරුවක් නොමැතිව. 1056 01:33:24,349 --> 01:33:25,851 මම හිතුවේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1057 01:33:29,354 --> 01:33:30,480 මම අයින් වෙනවා. 1058 01:33:30,981 --> 01:33:35,319 හැමදේකින්ම ඈත් වෙලා උත්සාහ කිරීමට සහ නව ආරම්භයක් කිරීමට. 1059 01:33:38,322 --> 01:33:39,948 නැවතත්, ඔබට ස්තුතියි. 1060 01:33:41,325 --> 01:33:43,535 මම වැරදි දොර සීනුව නාද කිරීම ගැන සතුටුයි. 1061 01:33:45,162 --> 01:33:47,914 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය. සෑම දෙයක් සඳහාම. 1062 01:33:49,875 --> 01:33:50,876 හරි හරී. 1063 01:33:51,335 --> 01:33:52,586 ඔන්න මගේ කෝච්චිය එනවා. 1064 01:33:53,378 --> 01:33:54,546 මම එල්ලෙනවා. 1065 01:33:55,881 --> 01:33:56,965 ආයුබෝවන්. 1066 01:34:15,359 --> 01:34:17,110 අපිව දාලා යනවාද, ෆේබර් මහත්මයා? 1067 01:34:17,277 --> 01:34:19,112 දැන් හෝ කවදාවත්, ඩොක්ටර්. 1068 01:34:19,404 --> 01:34:23,492 - ඒ කාන්තාව ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? - ඇය පැරිස් සහ ඇගේ සැමියා හැර ගියාය. 1069 01:34:23,658 --> 01:34:25,911 - ඉතින් ඔබ සාර්ථකයි. - සාර්ථකද? 1070 01:34:26,453 --> 01:34:29,247 චිකිත්සාවේ අරමුණ එයයි. ලණුව කපන්න. 1071 01:34:29,831 --> 01:34:31,041 ඉදිරියට යන්න. 1072 01:34:33,543 --> 01:34:34,753 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි. 1073 01:34:35,379 --> 01:34:38,256 මේක තිබ්බේ ඔයාගේ යහන යට. 1074 01:34:40,509 --> 01:34:41,551 ස්තුතියි. 1075 01:34:56,400 --> 01:34:59,903 පහ, හය, හත, අට... 1076 01:35:00,320 --> 01:35:03,907 එක, දෙක, තුන, හතර, 1077 01:35:03,990 --> 01:35:07,285 පහ, හය, හත, අට. 1078 01:35:07,828 --> 01:35:11,456 එක, දෙක, තුන, හතර, 1079 01:35:11,540 --> 01:35:15,335 පහ, හය, හත, අට. 1080 01:35:15,419 --> 01:35:18,964 එක, දෙක, තුන, හතර, 1081 01:35:19,047 --> 01:35:22,342 පහ, හය, හත, අට. 1082 01:35:22,717 --> 01:35:24,678 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1083 01:35:25,345 --> 01:35:26,888 මෙය හොඳ නැත! 1084 01:35:27,055 --> 01:35:29,933 හංස විලක්? Elephant Stomp වැනි තවත්! 1085 01:35:30,100 --> 01:35:34,062 අපි නැවත ආරම්භ කරමු. වඩාත් අලංකාර ලෙස, හරිද? 1086 01:35:34,604 --> 01:35:35,647 ආපසු කෙළින්ම. 1087 01:35:35,814 --> 01:35:38,525 නැවතත්, දැන්. පෙළ ගැසෙන්න. 1088 01:35:41,194 --> 01:35:44,823 පහ, හය, හත, අට... 1089 01:35:49,953 --> 01:35:50,954 ඇනා... 1090 01:35:51,288 --> 01:35:54,040 ඔබ වෙනුවෙන් පණිවිඩයක්. මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ. 1091 01:35:54,124 --> 01:35:55,250 ඔයාට ස්තූතියි. 1092 01:36:09,890 --> 01:36:11,141 ඉතා හොඳයි. 1093 01:36:12,100 --> 01:36:13,477 විවියන්, ඔබේ හිස! 1094 01:37:20,585 --> 01:37:24,548 කැමති නම් හෙට 11.00ට එන්න. 1095 01:37:25,215 --> 01:37:28,385 ඔබේ බදු වාර්තාව ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න. 1096 01:37:28,552 --> 01:37:29,844 අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත. 1097 01:37:30,387 --> 01:37:33,014 හරි. ආයුබෝවන් මැඩම්. 1098 01:37:33,181 --> 01:37:34,349 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 1099 01:37:44,818 --> 01:37:45,860 ආයුබෝවන්. 1100 01:37:52,284 --> 01:37:53,618 ඒක හරි තැන. 1101 01:38:04,087 --> 01:38:07,465 පණිවිඩයේ සඳහන් විය යමෙකුට මගේ දෙයක් තිබේ. 1102 01:38:52,636 --> 01:38:54,304 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1103 01:38:56,306 --> 01:38:57,641 මම ඔබේ අංකයට කතා කළා. 1104 01:38:58,391 --> 01:38:59,517 කුමන අංකයද? 1105 01:38:59,976 --> 01:39:01,269 කාලගුණ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය. 1106 01:39:03,521 --> 01:39:05,523 "උතුරේ වැසි, දකුණේ හිරු." 1107 01:39:07,359 --> 01:39:09,277 මම පැකිළුණා, 1108 01:39:09,861 --> 01:39:11,821 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා දකුණට යනවා කියලා. 1109 01:39:12,530 --> 01:39:15,158 දකුණට නියමිතයි. හිරුට. 1110 01:39:16,409 --> 01:39:19,371 ඔබේ ළමා කාලයේ වගේ. වෙරළ සහ මොපෙඩ්. 1111 01:39:31,257 --> 01:39:32,634 ඔබට සියල්ල මතකද? 1112 01:39:33,885 --> 01:39:35,595 ඇත්ත ප්‍රශ්නය ඇයි කියන එක. 1113 01:39:39,015 --> 01:39:40,892 ඇයි මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වේ? 1114 01:40:00,120 --> 01:40:01,913 මට අපේ රැස්වීම් මඟ හැරුණා. 1115 01:40:06,751 --> 01:40:07,919 මටත්. 1116 01:40:30,400 --> 01:40:31,484 ඉතින්... 1117 01:40:32,110 --> 01:40:33,486 ...අපි කොහෙද හිටියේ?